霍甫曼这部书是参考德英法意等文中一百二十种名人书信编纂而成的。自十八世纪初叶起，至十九世纪末年止，中间亘二百年，计情书二百余封，情人二百余名。内中有帝王卿相，后妃嫔婢，将军武士，学者诗人，大商巨贾，舞女爱伶，以及社会主义者，无政府主义者等等。这诚为一部洋洋大观的情书，诚为一部真材实料的情书。
欧洲近二百年名人情书
- 译者序言
- 科尔穆斯致阁特协特书
- 顽鹤利致斯卫夫特书
- 斯卫夫特致顽鹤利姑娘书
- 施特列致斯确洛克书
- 福禄特尔致珰洛叶书
- 狄德洛致索妃·瓦兰书
- 威兰德致索妃·拉洛书
- 宽里格致雷心书
- 雷心致宽里格书
- 卢梭致索妃·黄德托伯爵夫人书
- 卢梭致其夫人特列斯书
- 马孔集爵士致坎拔尼尼书
- 俄后迦他磷第二致无名氏书
- 巴列提致卡萨洛瓦书
- 德帆夫人致瓦尔薄尔书
- 列斯聘拉色致基伯特书
- 科洛蒲斯托克致密达·穆勒书
- 密达·穆勒致科洛蒲斯托克书
- 科洛蒲斯托克致密达·穆勒书
- 密达·穆勒致科洛蒲斯托克书
- 威廉·辟特致其夫人书
- 约翰孙致博慈毕姑娘书
- 斯脱恩致亚丽斯·德那白书
- 伯恩斯致使女亚丽孙·柏格毕书
- 列洛（格拉利塔）夫人致伯恩斯（息尔顽德）
- 伯恩斯致列洛夫人书
- 卡尔兴与致克莱姆书
- 卡洛里·伏拉斯兰致海德书
- 海德致其夫人卡洛里书
- 白斯达洛集致其未婚妻学尔特黑斯书
- 莱色卫慈致索妃·息列尔书
- 学巴特致其夫人书
- 学巴特夫人致其夫君书
- 布尔格致穆理书
- 布尔格致亚丽斯·汉恩书
- 伏斯科洛致洛息安尼书
- 利施顿柏格致其夫人马加列书
- 卡尔蒲致系勒书
- 系勒致洛特·连格菲尔德书
- 系勒致洛特和卡洛里书
- 洛特致系勒书
- 系勒致洛特·连格菲尔德夫人书
- 穆查特致康斯坦测·韦柏书
- 兰康（即后来的巴立伯爵夫人）致多瓦尔君书
- 法王路易十五致巴立伯爵夫人书
- 巴立伯爵夫人致布立萨公爵书
- 布立萨公爵致巴立伯爵夫人书
- 密拉博致索妃·穆尼书
- 索妃·穆尼致密拉博书
- 罗兰夫人致博佐书
- 德斯蒙林致夫人卢息尔书
- 哥德致禅恩科蒲夫书
- 哥德致斯台夫人书
- 哥德致瓦尔皮斯书
- 拿破仑致爵色顺·博哈列书
- 爵色顺皇后致拿破仑书
- 拿破仑致马丽·瓦列斯卡伯爵夫人书
- 拿破仑致马丽·路易斯公爵夫人书
- 拿破仑致马丽·路易斯皇后书
- 邦拿帕特致列卡密夫人书
- 史特尔夫人致康斯坦特书
- 康斯坦特致列卡密夫人书
- 奈尔逊致其夫人书
- 奈尔逊致汉密尔顿夫人书
- 普鲁士王后路易斯致威廉第三书
- 克莱斯特致威尔黑明·截格书
- 克莱斯特致佛格尔书
- 普鲁士路易·斐笛南亲王致泡灵·卫色尔书
- 维德尔致菲力滨·格立斯海书
- 宽列尔致约哈拉·秘德曼书
- 布羽竭致其夫人书
- 达尔马致泡灵·邦拉帕特公爵夫人书
- 莱斯达特公爵致索妃公主书
- 路易斯·拉斯特致合尔德灵书
- 合尔德灵致路易斯·拉斯特书
- 笛阿提马致合尔德灵书
- 达哈勒登致洪保尔德书
- 霞洛特·卡尔蒲致约恩·保罗书
- 卡洛里·利施脱致其夫君约恩·保罗书
- 约恩·保罗致其夫人卡洛里书
- 卡洛里·施列格尔致协灵书
- 卡洛里致夫君威尔黑姆·施列格尔书
- 多洛提亚致其夫君佛利德利芝·施列格尔书
- 索妃·密罗致格理门·布兰达洛书
- 格理门·布兰达洛致索妃·密罗书
- 训肯斯台伯爵致拉黑尔书
- 拉黑尔致训肯斯台书
- 约恩·保罗致拉黑尔书
- 拉黑尔致恩塞书
- 恩塞致拉黑尔书
- 斐笛南·莱蒙德致唐妮·瓦格列书
- 格利尔帕截致佛暖利芝书
- 梅特湟公爵致利文公爵夫人书
- 根慈致环妮·亚尔斯列书
- 环妮·亚尔斯列致根慈书