透明宝石的洁净光线，
没有记忆的雕塑的光洁额端：
冬日的天空，反射在另一个
更深更空的空间里的空间。
大海几乎不闪光，不呼吸。
树林中的光线已停止，
沉睡的军队。风儿，
把他们惊醒，摇着树枝的旗帜。
无形的波浪，从海上掀起，
袭击小山，
冲击黄色的桉树，
化做回声流向平原。
白昼睁开眼睛，
钻进提前到来的春天。
我的双手碰到的一切，飞起。
世界到处都是鸟儿的天地。
（朱景东 译）