24 狗，日子
24 狗，日子
佩博，斯波特和利奥波德
都是被上帝派来的，他们告诉我，
希望我们能够明白
每只狗都是人类最好的朋友。
为好动的默特尔欢呼吧，
被一对不能生育的夫妇领养。
她疯跑时主人自夸道：
“她不是西班牙猎犬，而是我们的孩子！”
赫拉克勒斯，一只狮子狗，
被人收留，做驱虫处理。
杀虫剂进了他的眼睛。
他的余生都失去了光明。
拉格斯，沙特威尔家的爱尔兰谍犬，
还能当作碎纸机使用。
他的午餐是账单和去年的税单，
接着再来十几份传真。
他们说佩图尼亚·梅是在
追逐垃圾车时被撞的。
她原来是一只纯种的波士顿狗，
家人正在琢磨埋葬她的地方。
几乎每晚戈迪洛克斯
都会从小猫的猫砂盆里找零食。
然后她会应要求给小同伴
很多狗狗的亲亲。
迪佛家爱惹事的比特犬，卡斯，
咬了邮递员的屁股。
她的下牙撕裂了他的括约肌。
现在他走路的姿势更好辨认了。
母狗们都喜欢八哥犬俄瑞斯忒斯
直到兽医切掉了他的蛋蛋。
只剩肛门腺了，
他现在只能和人家握握手了。
从温尼伯来的腊肠犬斯基普
喜欢拱主人的腿。
每次来兴致时，他
都会用未出生的小狗弄脏比尔的小腿。
有只叫唐的淘气圣伯纳犬
在厕所里找到了波莉的高洁丝。
他把“血牛排”叼在嘴里
对她即将到来的更年期表示哀悼。
夏天，沙皮犬鲍里斯
坐在一辆停好的福特金牛座里。
他叫得嗓子都疼了，
喘了会儿气又接着叫起来。
平日里，可怜的拉克尔
被注射了癌细胞。
她喜欢跟朋友们发牢骚，
她是只短毛大猎犬，不是拉布拉多犬。
每晚老鲍泽都会舔他的蛋蛋，
然后睡到被尿憋醒。
他拉完屎，这太可怕了，
又弯下身子去舔他的肛门。
戴维·塞达里斯(1956-)，美国幽默作家、编剧、喜剧演员。1994年，他出版第一部作品集《酒桶热》。次年，他在电台节目《美国生活》中做客，并为《时尚先生》和《纽约客》写稿。2001年，塞达里斯成为第三位瑟伯幽默文学奖得主，《时代》杂志称他为“2001年最佳幽默作家”。2004年，他获得格莱美奖最佳有声读物专辑和最佳喜剧专辑提名。他与妹妹艾米合作写了几个剧本，其中《一只女鞋》获得颁给外百老汇戏剧的奥比奖。此外，他还为BBC电台撰稿。塞达里斯已出版《甩不掉的尴尬》《冰上假日》《说得美》等多部作品集，销售700万册，被译成25种语言。