二 多尔多涅河·七
■七
下午，马雷克安排了射箭训练。大学生们都兴致勃勃，从来不缺席，近来连凯特也来参加了。今天的靶子是个稻草人，设在大约五十码开外。手里拿着弓的年轻人一字形排开，马雷克从他们背后依次走过。
“要射杀一个人，”他说道，“你们要记住一点：几乎可以肯定地说，他是穿胸甲的，但是他的头上、脖子上或者腿上就不大可能有防护甲胄，所有要想射杀他，就必须射他的头部，或者射他的身体两侧，因为那些地方没有护甲。”
凯特津津有味地听着马雷克的讲解。他做任何事情都非常认真。射杀一个人，好像他真觉得是这回事似的。在法国南部这样一个下午的金色阳光里，耳边传来的是远处道路上的汽车喇叭声，这种想法未免有些滑稽。
“但是，如果你们想阻挡一个人前进，”马雷克继续说道，“那就射他的腿，那他就会立即摔倒。今天我们要使用的是五十磅的弓。”
这里所说的五十磅指的是把这张弓拉开所需要的力。弓的本身已经不轻，要把它拉开更谈何容易。箭大约三英尺长，许多年轻人都遇到了困难，尤其是刚刚开始的时候。通常在每个阶段结束前，马雷克都要他们做举重练习，为的是锻炼他们的臂力。
马雷克自己可以拉开一张一百磅的弓。这是他们所望尘莫及的，可是马雷克却说这是十四世纪的标准规格，这种说法实在让人难以置信。
“好吧，”马雷克说道，“搭箭，瞄靶，把箭射出去！”一枝枝箭嗖嗖地飞了出去。“不，不，戴维，拉弓的时候身体不要抖。保持自控。卡尔，注意姿势。鲍勃，位置太高。迪安娜，记住手指的动作。里克，这就好多了。好，再来一遍。搭箭，瞄靶，呃……射！”
傍晚时分，斯特恩用对讲机呼叫马雷克，让他到农舍去，说有好消息。马雷克到的时候发现他正在显微镜下检查那块镜片。
“什么事？”
“来，你自己看看。”他走到一边，马雷克走过去，看见了镜片，还看见双聚焦的明显线条。镜片上有一些不明显斑点，是一些白色的圈圈，好像是细菌留下的。
“要我看什么呀？”马雷克问道。
“左边缘。”
他移动显微镜物镜台，使镜片的左边缘进入物镜之下。在光线折射下，那边缘显得非常白。他发现那白色像泼洒了似地越过边缘，延伸到镜片的表面。
“这是镜片上长出的细菌，”斯特恩说道，“就像岩石凡力水。”
岩石凡力水指的是生长在石头下面的那层细菌和霉菌。由于它是有机物，所以可以测出它的年代。
“这东西的年代可以测定吗？”马雷克问道。
“可以，”斯特恩回答说，“只要有一定的量，能做碳十四测定就行。不过我现在就可以告诉你，量不够。靠那一点点东西是没有办法做年代测定的。试也没有用。”
“那怎么办？”
“问题是，这是镜片的暴露部分，对吧？就是凯特说的裸露在外面的那部分。”
“对的……”
“这么说它有年代了，安德烈。多少年了我还不知道，不过它不是现场混进的杂物。里克检查了今天找到的所有骨头，他认为其中有些比我们研究的年代要晚，是十八世纪的，也许甚至是十九世纪的。这就是说，其中有个人曾经戴过双聚焦眼镜。”
“我不知道。这块镜片看来制作很精细……”
“这并不意味着它就是近期的。”斯特恩说道，“两百年来研磨镜片的技术一直很不错。我已经安排让纽黑文的光学专家帮助检查一下。我已经让埃尔茜提前对油布包里的文件进行研究，看看其中有没有什么异常。与此同时，我想我们可以放松一下。”
“这是个好消息。”马雷克说着咧开嘴笑了。
“我就知道你想知道。吃晚饭的时候见。”