《界》全文
像多数东北人那样，李群山长得很高大。
他徒步旅游，来到西北，在沙漠边缘的驼县休息一夜，天刚亮，就闯进了沙漠中。
他不想深入，只想给自己拍一些照片就出来。
不幸的是，他迷路了。
无边无际的沙漠就像汪洋大海，他就像一个溺水的人，奔走着，挣扎着，越来越绝望。他不管朝哪个方向走，都觉得和驼县南辕北辙，在沙漠里越走越深……
忽然，李群山看见前面沙子里插着一个木牌，像树一样高，上面好像还有字。旁边有一个活物，黑色的，好像是一匹马。
他想那木牌应该是一个路标0
就像找到了救命的稻草一样，他快步跑过去。
走近之后，李群山看清，木牌旁边果然是一匹黑马，它一边无所事事地甩着长长的马鬃，一边啃着芨芨草。也许，它曾经属于哪个横穿沙漠的马帮，结果掉了队……
当他的眼睛落在木牌上之后，陡然感到了恐怖！
那上面写着：
跨过这个木牌一步，你必死无疑。
前面是什么？
狼？
鬼？
沙漠强盗的老巢？
染了瘟疫被隔绝的一群人？
他看了看那匹黑马，黑马依然在啃着芨芨草，头也不抬。
反正活命的希望已经很小了，李群山决定跨过去，看看到底会发生什么。说不准还会获得转机。
跨过木牌的时候，李群山的心“咯噔”一下。
已经跨过去了，一切都不可能挽回。
四周没什么异常。
他朝前走出几步，想起了什么，又回头看了看木牌的背面，没想到，木牌的这面也写着字：
跨过这个木牌一步，你必死无疑。
他站在那里，越琢磨越糊涂，越糊涂越害怕。
沙漠上一片死寂。
尽管是八月，但是沙漠表面的温度至少达到了零上70摄式℃。偶尔可以看见一两棵红柳。此时正是红柳开花的季节，那花太鲜艳了，令人感到某种不吉祥。有的地方稀稀拉拉生长着芨芨草和罗布黄之类的植物，看上去很难看。
和浩瀚的沙漠比起来，这些固沙植物太渺小了。沙漠吞吃着土壤，像魔鬼一样朝前蔓延……
李群山想到，应该牵走这匹马，它可以代替脚力，到了山穷水尽的时候，还可以把它吃掉。
可是，它没有缰绳，更像一匹野马，惟一的办法是骑上它。
李群山走近它，试探地拍了拍它，它没有尥蹶子，很乖顺。
李群山笨拙地爬上了它的背，双腿一夹：“驾！驾！”
它突然朝前一蹿，狂奔起来。这时，李群山断定它是一匹野马！
它跑得太快了，李群山在马背上东倒西歪，连连惊叫：“驭！——驭！——”
可是，黑马根本不理睬，速度越来越快！沙漠在李群山的眼里剧烈地摇晃起来。黑马的乖顺是一个阴谋。
终于翻天覆地了，李群山被摔了个仰八叉。
他忍着痛爬起来，又一次看见了那个高高的木牌。他马上意识到：自己走了一个大圆圈！
那匹黑马跑出一段路，停下来，回过头，一边甩马鬃一边看他。
李群山和它对视着，更加恐惧了——这片死气沉沉的沙漠上，怎么突然出现了一匹马？它跟那木牌有没有关系？
正琢磨着，有两个人远远地出现了，一个大人，一个小孩……
两个人远远地出现了，一个大人，一个小孩。
在这个死亡区域里，在这个木牌附近，任何人出现都是可疑的。也许，木牌上的话就要应验了！
李群山爬起来，紧紧盯住他们。
他们一点点走近了。
其中一个是留着大胡子的俄罗斯人。他穿着黑夹克，灯心绒裤子，白白的大手上长着茂密的汗毛。
另一个不是小孩，而是一个日本人。他长得比一般的日本人还要矮小，和俄罗斯人的肚脐一样高。他穿着一身暗格子西服，戴一副精致的眼镜。
三个人交流的情况是这样的：
李群山不会日语，但是懂一点俄语。他曾经在俄罗斯做过三年生意。
那个俄罗斯人不懂汉语，懂一点日语。他说他是搞日本市场研究的。
那个日本人不懂俄语，也不懂汉语。
也就是说，李群山和俄罗斯人勉强可以对话。
俄罗斯人和那个日本人也大致可以交谈。
而李群山和那个日本人无法交流。他要想和他说话，必须通过俄罗斯人翻译。
俄罗斯人叫乌·扬达尔比耶夫。（李群山记得，刚刚被俄联邦军队击毙的一个车臣匪徒首领就叫这个名字。）
日本人叫堂本光一。
据他们说，他们两个人也是刚刚遇到。他们都是来沙漠的旅游者，都住在驼县，都是闯进沙漠之后就迷了路。
为什么大家都在这里迷了路？
李群山对这两个异国人保持着警惕。
记得一家电视台做过这样一期节目：表现中国、俄罗斯、日本三个国家文化的不同。
三个嘉宾，一个中国人，一个俄罗斯人，一个日本人。
其中有这样一个话题——两个人一起到饭店喝酒，应该AA制，还是应该其中一个人买单？
中国嘉宾：“我选择买单。如果各付各的，那酒就喝得毫无滋味，不如不喝。”
俄罗斯嘉宾用大手搂了搂中国嘉宾的肩头说：“在这一点上，我跟中国的兄弟意见是一致的。”
日本嘉宾说：“我们日本人都是AA制，这样更正确。如果一顿饭十元钱，三个人就每人三元，剩下一元抛硬币。”
李群山比较喜欢俄罗斯人。
他们是古俄罗斯人的后裔，他们属于世界上面积最大的国家。
他们善良，忧伤，厚道。
他们嗜酒，烂醉如泥。
他们坐在静静的河边，拉着手风琴，一个人低低地唱歌。
他们为了正义去打仗……
李群山不喜欢日本人。
那是一个来历不明的民族。
他们尚武好斗。
他们最著名的神话《桃太朗》，讲的就是一个在从桃子里出生的人，如何打败鬼岛首领，把金银财宝占为己有的故事。
还有两个神话，讲的是一寸法师和五分次郎，如何凶狠好战，以小胜大……
如今，他们出产的卡通片，全部充斥着暴力和残杀。
他们不是杀人，就是自杀。
他们杀人时，眼睛是不眨的。
同样，他们在自杀时，眼睛也是不眨的。
仅仅一个南京大屠杀，他们就杀死了三十万中国人。
他们最传统的东西，单一，诡异，古怪；他们最现代的东西，无非金属，电子，芯片，程序，编码，机器人之类。
李群山有几个朋友“哈日”，满嘴都是日本偶像的名字：木村拓哉，仓木麻衣，滨崎步，大野智，松隆子……
为此，他差点和他们绝交。
李群山朝木牌方向指了指，问乌·扬达尔比耶夫：“你们看见木牌上的字了吗？”
“看见了，那上面写的是什么？”乌·扬达尔比耶夫用俄语问。
“不管朝哪个方向，只要经过这个木牌，就得死。”李群山用俄语告诉他。
乌·扬达尔比耶夫的眼睛里闪过一丝恐惧。
那个日本人一直没说话。
他听不懂俄语，只是仰着头，观看乌·扬达尔比耶夫和李群山的表情。李群山比乌·扬达尔比耶夫稍微矮一些。
李群山低头用俄语对日本人说：“你好。”
乌·扬达尔比耶夫翻译给了日本人。
日本人立即欠了欠身，很礼貌地笑了笑，说了一句日语。
乌·扬达尔比耶夫用俄语对李群山说：“他请你多关照。”
李群山又用俄语问日本人：“你认为驼县在哪个方向？”
乌·扬达尔比耶夫翻译给日本人之后，他朝木牌方向指了指，叽里呱啦说了几句日语。
乌·扬达尔比耶夫说：“他觉得应该是那边。”
李群山想了想，说：“我们三个人以这个木牌为基点，分别朝三个方向走，去探路。下午，我们再回到这里。三个方向如果有一个是对的，那我们三个就得救了。假如三个方向都不对，毫无疑问，我们就应该一起朝最后一个方向走。”
李群山的俄语水平很一般，他费了好大的劲，才把这些意思表达清楚。
乌·扬达尔比耶夫也是费了好大的劲，才把李群山的意思听懂。
接着，他又费了好大的劲，才翻译给堂本光一。
乌·扬达尔比耶夫和堂本光一都同意李群山的建议。
于是，三个人就分头出发了。
李群山走出了大约十几公里，一直没看见楼房或者树木的影子。于是，他依照约定原路返回。
当他来到那个木牌跟前时，惊呆了：乌·扬达尔比耶夫死了——他躺在沙漠上，双眼定定地望着黄昏的天空！他从左腹到右腹被切了一刀，从胸口到下腹被切了一刀，成一个完整的十字。血染红了他身下的沙子。
这是日本武士道的剖腹！
那个堂本光一站在尸体旁边，满脸不安。
李群山后退一步，惊恐地看着这个戴眼镜的日本人。
他长得跟小孩一样，怎么可能杀死高大的乌·扬达尔比耶夫？
他的刀藏在哪里？
“你……杀他干什么？”李群山颤巍巍地问。
日本人叽里呱啦地说了一堆日语，好像在辩解。
完了。
乌·扬达尔比耶夫死了，在这片空旷的沙漠上，只剩下了他们两个人，现在，他们互相都听不懂对方的语言，就像两种动物。
日本人开始打手势。他好像在说：他回来时，这个俄罗斯人已经死了。
接着，他摸遍了全身，似乎在告诉李群山，他没有凶器。
李群山四下看了看，除了那个木牌，只有那匹来历不明的黑马了，它一边甩着尾巴一边低头啃着芨芨草。
是木牌上的字应验了？
如果那样的话，李群山和这个日本人都逃不脱。
死神渐渐逼近了，李群山嗅到了它的气息，淡淡带一点香甜，像家庭用的某种喷雾式杀虫剂。
李群山用一捧捧的沙子，把乌·扬达尔比耶夫埋了。
终于，一个来历不明的人在沙漠上消失了。现在，只剩下李群山和另一个来历不明的人。
太阳已经西沉，天很快就要黑了。
日本人掏出西北地图，铺在李群山面前。
李群山警觉地看着他。
他用手指在驼县的位置上画了一个圈，又朝他刚才探路的方向指了指，好像在告诉李群山，驼县就是那边。
三个人探路，偏巧日本人的方向是对的？
李群山不相信。
他不知道这个恐怖的日本人要把他领到什么地方。目前，他只有假装跟他走，等天黑下来，再借着夜色逃离……
两个没有共同语言的人一起朝前走了。
李群山始终走在他的后面，保持着三米远的距离。
沙漠上的天，黑得很慢。
李群山也走得很慢。他盯着日本人矮小的背影，仇恨又一次萌芽。
日本的新民族主义者宣称，大和民族的大脑结构特殊，是全世界最优秀的。李群山则怀疑这些人是异类，他们的脑袋里，装着某种冷硬的金属，流淌着绿色的血……
天色越来越暗淡，沙漠上终于看不清了。
李群山根本不相信驼县在前方，他要跑了！
他刚刚打定这个主意，日本人就站住了。他慢慢回过身，直瞪瞪地看李群山。
李群山打了个冷战，下意识地问：“怎么了？”
日本人不说话，朝他走过来。
“你怎么了？”李群山又问。
日本人还是不说话，继续朝李群山走过来。
“你想干什么！”李群山惊怵了，一边退步一边大声叫道。
日本人突然用纯正的中国话说了一句：“你去问马吧！”
李群山逃脱了。
他没想到，堂本光一竟然没有追赶他。
他像个无头苍蝇一样在沙漠中左冲右突，心中惶惶，感觉黑暗中到处都是堂本光一！
此时，他已经没有希望跑出沙漠了，只想摆脱那个矮小的身影。
不知跑出了多远，他实在走不动了，坐在一个沙丘下歇息。
浓厚的困意袭来，很快，他就沉沉地睡着了……
在梦中，那个日本人又出现了。
奇怪的是，不知什么时候，他已经换上了一身土黄色的二战军服，肩章血红，大头皮鞋亮铮铮，背上多了一个军用大牛皮背包。
他木木地看着李群山，解开军服上的黄铜扣，露出瘦小的肚皮，上面被切了一个黑糊糊的十字，触目惊心！
他把手伸进去，掏出了一把锈迹斑斑的短刀——他的身体是一个刀鞘！
这个从靖国神社爬出来的鬼魂，猛地把短刀插进了李群山的肚子里……
李群山一下惊醒了。
一个黑影蹲在他面前，直瞪瞪地望着他。
李群山的脑袋“轰隆”一声炸了！
不是日本人，日本人没这么庞大！
李群山惊恐地左右看了看，借着昏暗的月光，他又看见了那个高高的木牌，还有那匹幽灵一样的黑马！它依然在沙漠上慢悠悠地啃着草……天哪，李群山发现自己依靠的沙丘，正是那个埋着俄罗斯人的沙丘！
被惨杀的俄罗斯人从沙丘里爬了出来！
李群山看清，他穿的好像是沙俄士兵的军服，他一定死在中国清朝哪个士兵的刀下！
他想干什么？
这时，李群山突然感到肚子凉凉的，夜风好像正朝里灌着。
他低头看了看——肚子上有一个血淋淋的十字，肠子流出来，两三米长。而那把短刀还插在里面！
记得有个朋友得了喉癌，在嗓子那里把气管切开了，朋友说，呼吸一下就开阔了，惊人地顺畅……三十年来，李群山的生命之门似乎第一次被打开了，他一下就和那个朋友有了某种同感。
他不知道自己死没死。
他一边把自己心爱的肠子收回肚子，一边不甘心地问：“你为什么杀我呢？”
善良、忧伤、厚道的俄罗斯人用纯正的中国话回答了他：“你去问马吧！”
李群山拎着短刀奔走在沙漠上。
那是一把斯坦利刀子，正是“9·11”撞向纽约世贸大楼的劫机犯使用的那种刀子。
他已经被剖腹，可是他在搜寻那个日本人。
他忽然感到自己的举动很壮烈。（他的家族有一个污点，他从来没有对任何人说过——他祖父是日本关东军的汉奸，后来被枪毙了。）
他把背包扔了，那里面有照相机，有矿泉水，还有身份证。
照相机没用了，他已经不可能在胶卷上显影。
矿泉水没用了，他的肚子是漏的，水会流出来。
身份证没用了，这个号码很快就会被注销……
黑暗的远处传来马的喷鼻声。
肯定是那匹孤独的黑马。
是的，很多的事情，只有它知道。国外一个资料显示：有的马相当于人的十五岁的智商。
天亮之后，李群山终于望见了那身暗格子西服。
日本人走得很快，但是，李群山还是接近了他。
他高估了日本人的战斗力。实际上，他杀他，只用了很短的时间。
日本人躺在沙漠上，像一头瘦小的猪。
李群山小心地为他开膛剖腹，掏空了内脏，把短刀放了进去。
最后，他用沙子埋了他。
日本人一直没有闭眼。
李群山撒下最后一捧沙子时，低低地对他说：“你去问马吧！”
第二个来历不明的人消失了。
第三个来历不明的人在沙漠上迷茫地奔走。整个沙漠只剩下他一个人了。
终于，他选择了一个地方，停下来，挖了一个深深的沙坑，躺进去，自己把自己埋葬了。
好了，三个来历不明的人已经全部消失，大家不用怕了。
只是……只是那个木牌还高高地立在沙漠上。
三个人都死了后，那匹诡异的黑马走到了木牌前，它静静地看着上面的字，阴阴地笑了一下。
半年后，又有三个人差不多同一天在这片沙漠上迷了路。
一个美国人，一个阿拉伯人，一个犹太人。