白雪公主(德国)

有一年隆冬时节,天空飘着鹅大雪。一个王后坐在黑油油的乌木框子窗边缝衣服。她一面缝,一面望着窗外的雪,一不留神,针扎破了手指,流血来,有三滴血滴在了雪地上。鲜红的血映着洁白的雪,显得非常美丽,于是她想:但愿我能生一个孩子,皮肤像雪一样白净,像血一样红润,头发像乌木一样黑亮。
过了不久,她果然生下一个女孩,皮肤像雪一样白净,像血一样红润,头发像乌木一样黑亮,她因此给她起名叫“白雪公主”,但是孩子生下来以后,王后却死去了。
过了一年,国王又娶了一个妻子。
这是一个漂亮的女人,但是她傲慢、自负、容不得别人比她更漂亮。她有一面魔镜,每当她走到它前面照镜子时,她总是问:

   “墙上的小镜子,小镜子,
全国的女人数谁最美丽?”

    镜子回答说:“王后,全国数你最美丽。”
她听了很满意,因为她知道,镜子讲的是真话。
但是白雪公主渐渐长大了,而且越长越漂亮,到了七岁的时候,她长的像晴天一样美丽,比王后还 要漂亮。有一次,王后问镜子:

    “墙上的小镜子,小镜子,
全国的女人数谁最美丽?”

    镜子回答说:

    “王后,在这儿数你最美丽,
但是白雪公主比你还 要漂亮一千倍。”

    王后听了大吃一惊,忌妒得脸色发青。从此,她一看见白雪公主,就气得心发颤,她十分忌恨她。妒忌和傲慢像一把野草,在她心中越长越高,使她日夜不得安宁,于是,她叫来一个猎人,对他说,“你把这个孩子带到森林里去,我再也不想看见她。你必须杀死她,把她的肝和肺拿给我作凭证。”
猎人听从她的话,把白雪公主带走了。他出猎刀,刚要刺穿她那颗纯洁的心时,她哭了起来,说:“啊,亲的猎人,你饶了我吧!我要跑到荒僻的森林里去,永远也不回家。”
因为她长得那样美丽,猎人起了怜悯之心,说:“那你快跑走吧,可怜的孩子!”他想,野兽马上就会把她吃掉的。不过他确实觉得,心上的石头好像落了地,因为他用不着亲手把她杀死了。这时,正好有一只小野猪跑过来,猎人把它刺死,取出它的肝和肺,作为证物拿回去给王后看。这个狠毒的女人让厨师放了盐把它们煮熟,吃掉了。她以为自己吃的是白雪公主的肝和肺呢。
可怜的孩子孤零零一人留在茫茫的林海之中,非常害怕。她望着树上的叶子,不知道该怎么办。于是她奔跑起来,越过尖尖的岩石,穿过茂密的荆棘,许多野兽从她身旁跑过,但是它们没有伤害她。她拼命地跑啊,跑啊。
 傍晚的时候,她看见一所小房子,就走进去休息。
小房子里所有的东西都很小,但小珑,整洁干净。屋子中间放着一张铺着白桌布的小桌子,桌子上摆着七只小盘子,每只盘子都有一把小勺子,另外还 有七把小刀子、七把小叉子和七个小酒杯。靠墙并排放着七张小儿,上铺着雪白的单。