白雪公主（德国）(4)
他们又一次警告她，千万要注意，不要给任何人开门。
王后回到家，站在镜子前面，问：
“墙上的小镜子，小镜子，
全国的女人数谁最美丽？”
镜子像先前一样回答说。
“王后啊，在这里数你最美丽，
可是在遥远的山那边
在七个小矮人那里的白雪公主，
比你还 要漂亮一千倍呢！”
她听镜子这样一说，气得浑身发一抖。她叫道：“就是赔上我的命，我也要叫白雪公主死。”然后她走进一间偏僻而无人到过的密室里，做了一个有剧毒的苹果。这个苹果外表看上去非常漂亮，就像白白红红的脸蛋儿，谁见了都想得到它，但是只要咬一口，马上就会死去。
苹果做成以后，她又在脸上涂了颜色，装成一个农妇，翻过七座山，来到七个小矮人那里。她敲敲门，白雪公主把头伸出窗外，说：“七个小矮人不准我放任何人进来。”
农妇说：“没关系，我的苹果快卖完了。喏，我送你一个苹果吧。”白雪公主说：“不，我什么也不能要。”
“你怕有毒吗？”农妇说。“你看，我把苹果切成两半，红的一半你吃，白的一半我吃。”
原来这个苹果做得非常巧妙，只有红的一半有毒。白雪公主非常喜欢这个美丽的苹果，她看见农妇在吃，就再也忍不住了，伸出手来，拿走了有毒的一半。但是她刚咬了一口，就倒在地上死了。王后用凶狠的目光打量着她，大声笑着说：“皮肤像雪一样白净，像血一样红一润，头发像乌木一样黑亮！
这次小矮人们再也救不活你了！”
她回到家里问镜子：
“墙上的小镜子，小镜子，
全国的女人数谁最美丽？”
镜子终于回答悦。
“王后啊，全国数你最美丽。”
于是她的忌妒心平静下来，就像一颗忌妒的心所能得到的平静那样。
傍晚，小矮人们回到家里，发现白雪公主躺在地上，嘴里不再冒气，已经死了。他们把她抬起来，看能不能找到有毒的东西。他们给她解一开带子，给她梳头，用水和酒给她擦洗，但是一切都无济干事，可一爱一的孩子死了，永远地死了。他们把她放在一副一尸一架上，七个人围坐在四周，痛哭起来，一连哭了三天。他们想把她埋掉，但是她看上去还 像活人一样，红红的面颊，十分美丽。他们说：“我们不能把她埋在黑暗的地下。”于是他们用玻璃做了一副透明的棺材，把她放在里面，棺材上用金粉写着她的名字，注明她是一位公主。然后他们把棺材抬到一座山上，他们中间总有一个人留在那里，守护着它。另外还 有几只鸟也飞来哭白雪公主，起初来了一只猫头鹰，接着来了一只乌鸦，最后来了一只小鸽子。
白雪公主在棺村里躺了很久很久，她的身一体始终没有腐烂，看上去好像睡着了一样。因为她的皮肤还 是像雪那样白净，像血那样红一润，头发还 是像乌木那样黑亮。有一天，一个王子骑马来到森林里，在七个小矮人的家里过夜。他看见山上放着那口棺材，里面躺着漂亮的白雪公主，上面写着金光闪闪的大字。于是他对七个小矮人说：“把这口棺材卖给我吧，你们想要什么，我给你们什么。”