《尽量装笨蛋》原文
第二天早上，卡斯柏尔不得不给大魔法师用洗锅做了一大锅土豆泥，褚瓦猛把一锅土豆泥吃个精光，这才放下食匙。然后他挺满意地用魔袍擦擦嘴说：
“哎哟，我吃的呢？”卡斯柏尔灰心丧气地问道。他本来希望大魔法师能给他留下一点东西。
“噢，别忙，伙计。”
魔法师两个指头刮嗒一声，便出现一个面包，上面抹上了黄油和乳酪。
“佐培尔，这是给你吃的。”魔法师说。“不过，你等会儿再吃。我有话跟你交代……”魔法师故意咳了声嗽，这才开始交代卡斯柏尔：
“今天哪，我只能让你一个人留在家里。我要上布克斯图台去看望一个同事，晚上要很晚回来。你要是肚子饿了，可以上储藏食物的室里去取你爱吃的食物。然后好好做事。我交代你干的事要牢牢记住。第一，准备晚饭，要把六篮子的土豆皮都削干净，再把土豆切成细丝；第二，把木柴搬来劈好，叠满三个架子；第三，厨房地板擦洗干净。最后第四件，菜园里没长蔬菜的地方，统统挖一遍。你把我交代你的事重新说一遍看。”
“服从你的命令，大魔法师赤坏门先生！”卡斯柏尔说。眼下要干什么事，他早已心中有数。他要尽量装作傻乎乎的样子。他认为这样做，能使褚瓦猛大失所望。只要魔法师大老爷一恼火，就会把他赶出魔宅。
因此，卡斯柏尔此刻拼命装得像他心上盘算的那样，眼珠子滴溜溜地上下翻动，时不时搔头摸腮。褚瓦猛看他这副模样，果然不耐烦了。
“算了，算了！”魔法师嚷道。“我要出外去，交代你的话你都记住了吗？嗯，你说说看，把叫你干的事儿重说一遍。”
“你说叫我干的事儿吗？”卡斯柏尔问道。“哎哟，……真该死，我怎么来着？刚才我还记得牢牢的。可是眼睛一眨却……。请你等一下，哦，可想出来了！”
卡斯柏尔把佐培尔的帽子推到脑门上。
“第一，把六篮子土豆搬来劈开，叠起来；第二，把三架子的木柴装满，擦洗干净；第三，准备做晚饭，把厨房的地板削掉，切成细丝。第四……”
“闭住你的鸟嘴！”大魔法师大声喝道。“别胡说八道，不许再说下去。”
卡斯柏尔现出惊慌的样子。
“怎么不许我说下去啦？”他问道。
“我说，你都搞错了，错得一塌糊涂，乱七八糟。重新再来。”
“是，大魔法师法斯潘先生！第一，挖六篮土豆；第二，把厨房的地板搬来劈开，叠起来；第三，菜园里没长蔬菜的地方擦洗干净。第四，哎哟，第四是什么呀？”
“笨蛋？”褚瓦猛怒气冲冲地喝道。“多么笨的笨蛋哪！”
“怎么？”卡斯柏尔问道。
“你还问我怎么哩？”褚瓦猛轻轻地拍着自已的脑门说。“就因为你是个笨蛋哪！真正是个不可救药的笨蛋！连这么简单的事也记不清楚！我对你实在没有办法，实在忍受不了！”
大魔法师气得不住地跺脚。
“哦，现在来啦！”卡斯柏尔寻思道。“他要把我赶出去啦！”
不过很遗憾哪！事实并不像他盘算的那样！
大魔法师褚瓦猛没有把他撵出门去，因为他需要卡斯柏尔派用处。
大魔法师两个手指刮嗒一响，作法从空中弄来一瓶白兰地烈酒。他咕嘟咕啷地喝下肚去，怒气也随着烈酒喝下了肚，这才慢悠悠地开起口来：
“佐培尔，你这副笨蛋姿势，实在叫人恼火。不过，话这么说，也有你的好处。我只得讲简单些，你今天做晚饭之前，削六篮子土豆皮就算了。皮削好以后，再切成细丝。好好记住。晚饭我想吃干炸土豆丝。其他的事儿，既然你这么笨，我也拿你没办法，只好马马虎虎算了。我要赶紧走了，要不然，我在布克斯图台的同事准以为我把跟他的约定忘了。”
大魔法师褚瓦猛急忙向魔宅塔顶的阳台上走去。到了那儿，他把他那件绣着红黄双色花纹的大魔褂子铺在地上，嘴里叽哩咕罗念起咒来。不一会儿，大魔褂子便载着他升向空中，径直向布克斯图台飞去。
这时卡斯柏尔怎么样呢？
卡斯柏尔吃完黄油面包和干酪，便动手干活，他坐在厨房里，一面削土豆皮，一面在考虑这两天发生的事。
他首先考虑的是佐培尔。
昨天，他从大盗窝子出来的时候，霍震波用链子把佐培尔的左脚锁住，拴在里屋的墙壁上。佐培尔的两边，又放着一只装火药的木桶和一只装胡椒的木桶。
不知道佐培尔是不是还被锁着躺在冰冷的石板地上？
“只要霍震波给他一条被褥或者一捆麦秸就好了。”卡斯柏尔心想道。
卡斯柏尔越是想佐培尔，越是为他担心，不知自己出来以后，他怎么样了……