安房直子《变成风》
《变成风》
张开双臂，过了吊桥，就真的能变成风吧？身体一点点透明起来，最后身姿消失，就只剩下声音了吧？然后，就能飞到任何地方去了吧？
“变成风，变成风，我要变成山风！”
小夜总是一边这样唱，一边张开双臂，试着冲过吊桥。
差不多都失败了，只成功过一次。有一天，小夜一阵猛跑，当跑到桥当中的时候，身子一下变得轻了起来，脚浮到了空中。接着，她就变得像能在空中游泳了一样。啊，我的妈妈也是这样变成了风的啊，小夜想。我果然是山姥的孙女啊……这么一想，她快乐无比。小夜一下子就飞到了山谷。山谷里的水闪着光，夏天的绿草泛起了波浪，天是那么地辽阔。
太——厉害了，再快点、再快点、再快点……
小夜渐渐地加快了速度，向前飞去。当她飞过了三座山的时候，突然飞到了一个散发着一股无法形容的香味的地方。
叫人喘不过气来的甜甜的香味，扑面而来。
她这才发现，眼睛下面是一条开满了百合花的深谷。从悬崖一直到谷底，都覆盖着白色的花。小夜突然觉得一阵头晕，闭上了眼睛。于是，小夜失去了平衡，身子挂到了枫树上。虽然变成了风，身姿消失了，但那只不过是人的眼睛看不见而已，小夜自己还是知道的。小夜坐在枫树的树枝上，俯身瞧着美丽的百合谷。
一朵朵百合花是那么的洁白，就好像是用缎子做的一样。
多么高雅的花啊，多么晃眼的花啊，多么矜持的花啊。
“也太漂亮了。”
小夜自言自语地说。这时，百合花们用矜持的声音齐声喊道：
“风，风！”
“哎——”
小夜在树上回答。于是，百合花们就唱起了歌：
“风、风，
把百合的花香捎走，
捎到蕨菜山的山顶，
快点、快点捎走。”
听了这歌声，小夜才恍然大悟。
风，能捎走花的香味啊……
啊，多么好的工作！
“我知道了！”
小夜这样叫了一声，在百合花上慢慢地兜了好几个圈子。她深深地、深深地吸了一口气，吸了一肚子的花香，手和脚，还有头都渗透了花香，这才游了起来。游啊，游啊，她变成了一面鲤鱼旗，在夏天那让人喘不过气的绿色中，向前游去。
蕨菜山意想不到的近。因为是在天上飞，所以特别近。被杉树覆盖的蕨菜山的山顶，冒出了一道烟。
是谁在升篝火吧？一边想，小夜一边坐到了杉树的树梢上，俯下身，朝林子里看去。篝火已经快要熄灭了，它的边上，散落着几个银盘子和杯子。像是有谁开过茶会似的。
（谁呢……）
小夜猛地跳了起来，朝远处看去。
一群白鹿在昏暗的杉树丛中排成一列，正在远去。打头的是两头鹿，右边的一头鹿，是一头角上戴着一顶小小的金冠的雄鹿，左边的一头鹿，是一头头上装饰着白色的丝石竹花的雌鹿。
啊，鹿的婚礼！
小夜重重地点了一下头。是的，是的，在蕨菜山举行了婚礼。所以才燃起了篝火，烧开了水，开了茶会，才列队前进……
小夜喜出望外，追了上去，在鹿的队列上方慢慢地兜着圈子。
“恭喜恭喜——”
没多久，这一带就裹在百合花的花香里了。鹿们陶醉地闭上了眼睛。
啊，再也不会有这样美丽的婚礼了吧？裹着百合的花香，静静地走在夏天的绿色中的队列——小夜一边在鹿的后头追赶，一边想，变成风多好啊！
鹿们走下山道，跃过一条小溪，又朝山上爬去，又朝山下走去，渐渐地加快了走的速度，最后奔了起来，快得如同一道白色的风，远去了。只能看见打头的鹿的金冠，像一枚小小的金戒指一样闪闪发光。
“喂——”
小夜喊。
“好好地啊——幸福地啊——”
送走了鹿群，小夜这才悄悄地朝自己来的方向望去。连绵起伏的群山那边，正笼罩在一片朦胧的紫色之中。
该回家了，该回家了，该回爸爸那里去了。一边这样想，小夜一边在山上“嗖嗖”地飞了起来。
“喂——风呀，你去哪里？”
杉树们一边摇，一边喊。小夜挥挥手，回答道：
“回宝温泉去了——”
飞了一程，恰好飞到鹿刚才开茶会的地方，小夜看到了一个极其不可思议的东西。
昏暗的树林下面，有个小小的红东西亮了一下。是个丝带形状的东西。不知怎么搞的，它给人一种岔道口红色信号灯的感觉，一闪一闪地晃动。
（什么呢？）
小夜悄悄地落到了林子里，定睛看去。
有人。也就是说，有一个系着发光的红丝带的小人站在那里。她的头发是灰色的，衣服也是灰色的。个子比小小孩还要小，脸却皱皱巴巴的，像个大人似的。小夜打了个冷战，害怕地招呼道：
“你是谁？”
想不到她抬起头来笑了：
“哎呀，是风啊。”
是一个大人的声音。然后他说：
“你和我是不期而遇者，我们从过去起就是朋友啊！”
不期而遇者是什么意思呢？小夜想。这时，那个小小的、让人有点毛骨悚然的人晃了晃脑袋说：
“你看，我会一点一点地变大。”
说完，她开始唱歌：
“一开始，是小丝带，
然后，是中头巾，
然后，是大披肩，
到最后，
蔓延蔓延蔓延，
蔓延开来成了红布。”
小人边唱边跳。只见小人的身体变大了一点，红丝带也胀了起来，不知不觉中，丝带变成了鲜红的头巾。红头巾紧紧地蒙住了小人的脑袋，又一闪一闪地放光了。
这时，传来了一股焦糊味。还有像是树炸裂开来的声音。
（火！）
小夜顿时就明白了，这一定是一个火精！只有火与风，才是不期而遇者！小夜只不过是从鹿留下来的那堆篝火上飞过，就把已经埋掉了的火给唤醒了。小夜屏住呼吸，轻轻地往起一跳。小夜只是这么动了一下，红头巾就好像又胀大了一样。
“你和我是不期而遇者，我们从过去起就是朋友啊！”
小夜在让人毛骨悚然的歌声中飞了起来，往上，再往上，用力地飞翔。
“不好了——要发生山火了——”
小夜一边朝宝温泉那边飞，一边喊。小夜早就听说过山火的厉害了，像什么在山里干活的人丢下的一个烟头，就把整个一座山给烧光了的事、篝火的火种渐渐地蔓延开去，一直烧到了村子里的事。她知道，不管火一开始有多么小，如果放任不管，就会星火燎原，就再也扑不灭了。
小夜后背起了一身鸡皮疙瘩。说不定在自己回去报信的工夫，那个火精就会变成一个成年人大小，不，岂止如此，说不定会变成一个骇人听闻的女巨人，红头巾变得有披肩那么大！一个红披肩飘飘扬扬、在山上奔跑的女人的可怕的身影，浮现在她的眼前。
“蔓延蔓延蔓延，
蔓延蔓延蔓延，
蔓延开来成了红布。”
“奶奶——”
小夜在宝温泉巴士站的上方，大声叫了起来。可当她发现自己变成了风时，慌成了一团。如果变不回去……快，快，她焦急万分。
红披肩的女巨人的身影闪了出来。熊熊燃烧的大山，浮现在眼前。小夜大声地叫了起来：
“着火了——着火了——蕨菜山山顶着火了——”
就在这时，小夜的耳边传来了一个不可思议的声音：
“小夜——小夜——”
“哎——”
像往常一样，小夜大声地答道。于是，那个不可思议的声音说：
“快，降落到吊桥上。然后，缩起身子朝前跑。缩得小小的，缩得小小的，像球一样地朝前跑！”
小夜照这个声音说的去做了。降落到吊桥上，一边缩起身子朝前跑，一边想，刚才那个声音该不是妈妈的声音吧？变成了风的小夜的耳朵，听到了变成了风的妈妈的声音。妈妈正在呼唤小夜变回到原来宝温泉的女儿的模样。夏天的风，从缩起身子，像个滚动的球一样过吊桥的小夜的背上掠了过去。也就是在这个时候，小夜看见了自己的脚。看见了自己的白鞋子正使劲儿地踩在木头吊桥上。
变回去、变回去、变回原来的模样……
小夜过了吊桥，终于直直地站住了。
这时，远远地，响起了火灾的警钟声。
“奶奶——”
“嘎吱”一声推开宝温泉旅馆的门，小夜冲了进来。
“奶奶！奶奶！”
进了门，啪哒啪哒地跑过长长的走廊，跑到厨房一看，小夜的奶奶正站在厨房门口看着外面。
“小夜，好像发生山火了……”
奶奶不安地说。
蕨菜山的山火，还没来得及蔓延开去，就被扑灭了。
虽说第一个发现着火的好像是一个孩子，但谁也没有看到过她的身影。听到从天上传来了“着火了、着火了”的孩子的声音，村公所的人为了慎重起见，坐直升飞机一看，才知道真的着火了。幸亏发现得早，没有酿成一场大火灾。
“真上太不可思议了。”
这天晚上，奶奶一边磨米，一边说。小夜坐在奶奶的身边，一边擦盘子，一边想说是我发现的山火啊，可她还是闭上了嘴。然后她在心里想，今天变成风真好啊！不只是发现了山火，还为鹿的婚礼送去了百合花的花香。然后，还听到了妈妈的声音。不过，小夜想，唯有那个让人毛骨悚然的火精，我是不想再见到第二次了。