一个小寓言

[奥地利]卡夫卡

“啊,”小耗子说,“这个世界每一天都在变小。起初它是那么大,我很害怕,我一直东跑西窜;我很高兴,最后我终于远远地看到左右两边都有墙,但是这些长长的墙壁很快又缩得那么窄狭,逼得我向最后一个房间里奔,而那里的一个角落却立着一个捕鼠圈,我除了钻进里面去外别无选择。”

“你只须换个方向就得了。”猫说,于是便把小耗子一口吃掉了。

(叶君健译)