嘲弄者莫默斯

[奥地利]法兰兹?格利尔帕策

朱必特在创造公牛的时候,莫默斯——永远爱挑错的人——嘲笑这个新创造的动物,因为它的角长在脑袋上,而没有长在胸脯上。如能按照他的意见,那动物的角不就更有效一些吗。他正这样说着,朱必特转过身来喊道:

“你这个可恶的嘲弄者!这么说你发现角的位置安错了,是吗?如果不是创造出来让你看,你还不知道什么是角,什么是牛呢!”

(吴冀风译)