第三章 水，水，到处都是水 2
说到这儿，普特大爷慢悠悠地走了。亚当握住占卜杖，慢慢地在院子里探测着。他每走一步，就用占卜杖在地上轻轻地点几下，但是占卜杖根本没有像探水人描述的那样，会弯过来指向地下。
“面对现实吧，亚当，”爸爸说，“没下雨前，我们只能去拉水了。”
那天晚上吃饭的时候，一妈一妈一提出她想了很久的事。“我很想在厨房窗外种些花儿，”她说，“花儿看上去使人感到很舒服。”
“种花儿需要很多水，”爸爸说，“亚当，你看如何？你是拉水的人。”
起初亚当很想说不，但这只不过需要自己每个星期多去拉一趟水而已，比起现在来也多不到哪儿去，更何况如果那样会使一妈一妈一高兴……
“种些花儿在外面会很美的，”他说，“你想种哪种花儿，一妈一妈一？”
“种一些牵牛花儿，再种一两棵蔷薇，”她说，“也许你能扎一个篱笆，好让牵牛花往上爬。”
“咳，如果你不想……”她接着说。
“我只是跟你开玩笑，一妈一妈一。”亚当格格地笑着说，“我来扎篱笆，明天一早就动手，扎个篱笆不会用很长时间。”
吃完晚饭，亚当把一切杂活儿都于完之后，累得骨头都疼了。他很早就躺下了，但是他舀水舀得肩膀疼得厉害，怎么也无法入睡。他气愤地用拳头砸着枕头。他和爸爸一妈一妈一辛勤地在农场干活儿，可他们连糊口都困难，说起来真难为情。这一切都是因为他们没有水！
亚当在一床一上翻来覆去，起初他看着墙角的小桌子，然后又向窗外望去，一轮明月挂在天空，最后他把目光移到了衣柜开着的门上。
月光从窗户照了进来，衣柜的门在黑暗之中好像在闪闪发光。衣柜里挂着他昨天去联谊会穿的裤子。
联谊会，泰德司·布林。告示上是怎么写的来着？
我可以给你你想要的任何东西。
“我想你不能给予这个，泰德司·布林先生，”亚当小声地对着宁静的夜空说，“但是，试一下又有什么坏处呢？”
他下了一床一，光着脚来到衣柜前，翻着裤兜，那张带红点的卡片被一揉一得皱皱巴巴的。他把卡片放在衣柜门的背面，尽量把它弄得平整些，然后他用拇指压住红点。
“我希望……”他开始说，“我希望我们农场里到处都是水，足够我们洗涮、做饭、饮用、灌溉庄稼，还 有……除此之外，还 能剩下很多！”
他感觉压着红点的拇指有点儿热，接着卡片掉到了地上。他走到窗边，向外望去，一切都和往常一样。他听着，但没有听见汩一汩的流水声。
“我想我希望得太多了，即使是伟大的愿望赐予者也无法满足我的愿望。”他失望地向一床一边走去，“没有水，该死的！”
星期二早上亚当醒来时，他想到的第一件事就是到这个周末考试开始前，他都不用去上学。
接着他想起了昨天晚上许的愿。他迅速地穿上衣服，狼吞虎咽地吃完早饭，然后急匆匆地跑到外面，看看是否会……
太一陽一挂在空中，像是一个闪闪发光的铜盘子。由于缺水，院子四周到处都是裂缝而且尘土飞扬。“我想我的愿望不会实现了。”亚当在轻声地自言自语。
“什么愿望，亚当？”一妈一妈一手里拿着个空饲料盆子，从谷仓回来。
“没什么，一妈一妈一。现在告诉我，你想把篱笆扎在哪里？”一妈一妈一听到他在说有关愿望的事使他有些慌张。他现在长大了，不应听信这些一胡一言乱语。
“就在这儿，窗户底下，”一妈一妈一说，“不行，下午房子都把太一陽一挡住了。也许在那儿，或者在从门廊能看到的那边……或者离开点儿，那样又……可以把它扎在……哦，我不知道，亚当。你认为应该扎在哪里？”
亚当咧着嘴笑笑，摇了摇头。这的确是个难题，当一妈一妈一想做些事情让自己高兴时总是犹豫不决。她可能花上一个小时来决定是否去拜访邻居杨克斯太太，当她买衣料做新衣服时，她会整个上午都站在司徒·米特的商店里，一匹一匹地选来选去，直到她选到自己确实满意的布料为止。
但是在管理农场时一妈一妈一完全又是另外一个样子。“一爱一德华，你把别的事情搁一搁，先把马送到铁匠铺去钉个掌。”再不就是，“亚当，需要种豆角了，马上！”爸爸和亚当都乐于听命，因为一妈一妈一很少搞错什么时候该干什么样的农活儿。
亚当知道如何让一妈一妈一做出决定。“把篱笆扎在那边如何？”他边说边指着一块整天都见不到一陽一光的地方。
“哦，你这人！”一妈一妈一说，“连傻瓜都会看出最好的地方就是在那个角落，在那里，我们可以从房子的两端看到花，好极了。”她从亚当丢下占卜杖的地方把它捡起，然后用它在地上画了条线。
亚当用步子丈量了一下长度。算了算立五个篱笆桩子就可以，然后他用脚跟磕着他要挖坑立桩子的地方。
他用铁锹挖了五个坑，每个坑大约有两英尺深。“你挖得太深了，亚当。”一妈一妈一对他说，“你是不是要一直挖到中国去？”
“我想让那些桩子牢固点儿，”亚当说，“不会一遇到大风就被刮倒。”每个坑底的土和地表的土一样的干燥，如果整个农场都是如此的话，今年的收成肯定很差，除非马上灌溉。午饭后，他得再去蜘蛛河拉水。
亚当倚着铁锹，他四处打量着满是尘土的院子，又向谷仓那边的洼地望去。接着他的眼睛落到了占卜杖上。
他捡起占卜杖。那只是一根细细的、两个叉的苹果枝，他回想着普特大爷是怎么拿着这占卜杖的。
他弯着胳膊，手掌朝上，两只手各握着一根树权。树枝头儿露在外面一点儿，好像在向前指路。亚当往前走了一步，又走了一步。
突然树枝开始扭曲，在亚当手里旋转着，就像是活了似的。占卜杖猛地指向地下，当它弯成一个弓形时，树枝上的树皮开始起皱裂开。
亚当尽力地想向上拽，顶着树枝上不知从何来的拉力。这是不可能的。树枝自己会动，还 一个劲儿地指向亚当所站的地方。亚当松开握着的占卜杖，占卜杖掉到了地上，它不再弯曲，只不过像是从普通苹果树上掉下的树枝而已。亚当惊呆了。
他小心翼翼地捡起占卜杖。尽管天气非常热，但他能够感觉到额头上冒出的冷汗。他走到院子的另一头。
他又拿起两根树枝，就像普特大爷当时那样拿着。他向前走了一步。
树枝又一次指向地下，它不停地振动，好像有一只无形的手从地下伸出来拉它似的。亚当感到他的手被震得发麻。他用尽全身力气，把树枝扔了出去，看到那树枝在半空中又变成了普通的树枝。
普特大爷的话突然回响在亚当的脑子里：“当我手拿着占卜杖经过地下河流时，占卜杖的另一端就会向下扭曲，指向有水的地方，就像钓鱼竿钓到了鲑鱼一样。”亚当屏住呼吸。他具有探测水源的本领了！他真的具有了探测水源的本领了吗？
整个院子还 和往常一样热得烤人，地下不可能有水。
那么是什么东西造成树枝扭曲并指向地下的呢？他决定再试一次。
他刚迈出第一步，手中的树枝就开始扭曲。
他在院子里来回一交一叉地走了几趟。不论他走到哪里，树枝总是像手指头似的始终指向地下。
“一妈一妈一！”亚当扔下树枝，慌乱地跑进屋子，“一妈一妈一！”
费斯克夫人来到厨房门口。“你在嚷什么，亚当？”她问，“你伤着哪儿了，还 是怎么了？”
“我想我找到水了，一妈一妈一！”亚当高兴地叫着，“水就在整个院子的地底下！不论我走到哪里，树枝都往地下指！”
“那么为什么普特大爷昨天没有发现呢？”一妈一妈一用鼻子哼了一声，“整个农场的水还 不够一只蟋蟀喝的。进去把盘子拿出来，你爸爸马上就回来了，他肯定饿了。”
“但是一妈一妈一……只有水才会使树枝那样弯曲，”亚当说，“普特大爷就是那样说的。”