阿补顿拉和狗同食同寝

阿补顿拉眼看两条狗的表情,觉得可怜,不禁产生恻隐、怜悯心情,因而伸手抚摩着两条狗的脊背,恋恋不舍地和两条狗在一起,直到吃晚饭时候。侍从端来菜饭,阿补顿拉便对两条狗说:“你俩坐下来和我一块儿吃喝吧。”

两条狗果然坐了下来,跟阿补顿拉同席吃喝。侍从们眼看阿补顿拉陪狗吃喝,一个个吓得目瞪口呆,大家感到惊奇,暗中议论纷纷,七嘴八舌地说道:“莫非他疯了?神经失常了?若不然,堂堂巴士拉省长、首屈一指的公侯,怎么和狗同席吃喝呢?难道他不晓得狗是肮脏的动物吗?”他们仔细观察,见两条狗腼腼腆腆、规规矩矩地陪阿补顿拉吃喝,不知那两条狗原来是他的哥哥。

饭后,两条狗彬彬有礼地在阿补顿拉身边坐下,好象等待什么似的,谁也不敢打听个中真情实况。侍从和跟班默不作声,直挨到半夜,大家才预备收拾、睡觉。这时候,阿补顿拉和两条狗也入室就寝。侍从和跟班眼看那种情形,又互相议论开了。有的说:“两条狗和他同床睡觉呢。”有的说:“他既然能和狗同席吃喝,那末和狗同床寝,这就不碍事了。但这些行为不外乎是疯子的举动呀。”

侍从和跟班始终注视着阿补顿拉和两条狗的举止行动,直至吃喝毕,阿补顿拉起身去洗手时,两条狗也同样伸出爪子去洗,这使他们觉得更奇怪了,一个个忍不住抿着嘴笑,彼此交头接耳地议论道:“狗坐在席间吃喝,吃过饭又洗手,这是我们生平没见过的。”

阿补顿拉的侍从和跟班不知道他和两条狗的关系和底细,看不惯他和两条狗之间的亲切的情和举动,所以对他投以怀疑、惊奇眼光,不愿享受他吃剩的饭菜,把收拾下去的饭菜全都扔掉,愤然说道:“狗吃剩的残汤剩饭,污秽、龌龊得很,我们怎么能吃这些脏东西呢!”