戛梅禄和白都伦

听了格式格式的判断,迈野姆娜说:“对,格式格式的话是正确的。”代赫尼庶说:“我同意他的判断。我建议让我们把这对青年男女匹配为夫妻吧。”这时候戛梅禄太子蒙蒙眬眬地从梦中醒来。当夜他睡熟的时候,梦见国王给他娶了一个非常美丽的妻子,现在他醒来时,发现白都伦公主睡在自己身边。他望着她的美貌,感到十分惊羡,自言自语地说:“如果梦寐有灵,这女郎一定是父王给我找的配偶呢。光很快,不知不觉过了三度寒暑,我却始终拒绝结婚。这也许是父王恼我,才把我禁闭在这儿,然后用美人来试验我的吧。若是安拉意愿,明早我恳求父王给我娶这女郎为妻好了。现在让我从她身上取下一件纪念物作为表记吧。”于是他举起白都伦的手,脱下她小指上那只无价的宝石戒指,戴在自己手指上,然后远远地挪在一旁,倒身继续睡觉。

看了戛梅禄太子的行为,女仙迈野姆娜对魔鬼代赫尼庶和格式格式说:“看见戛梅禄的举止没有?他多么有礼貌;这是他十全十美的品质呢。”她刚说完,白都伦公主骤然醒来,睁眼见戛梅禄睡在一旁,吓了一跳,嚷道:“哟!糟糕透了!这个年青小伙子是陌生人,我不认识他,为什么他会睡在我的床上?”她仔细打量一番,看清他的漂亮可,自言自语地说:“人很漂亮,象月儿一样美丽;早知道是这个青年小伙子向我求婚,我非但不会拒绝,而且心甘情愿和他结为终身伴侣呢。明天我非恳求父王把我匹配给他不可。”继而她举手不见了指上的戒指,转着视线找了一会,发现戒指戴在戛梅禄的手指上。她也要取下一件证物,于是伸手脱了戛梅禄手上的戒指,戴在自己手指上,作为交换,然后倒身呼呼地进入梦乡。这时候,迈野姆娜对代赫尼庶说:“到现在为止,婚约算是缔结完毕;这个美女和这个漂亮的小伙子匹配成婚,这是再适宜不过的。好了,现在我该饶恕你了。”于是她写了一张证明书给代赫尼庶,并吩咐格式格式:“你协助代赫尼庶,快把白都伦送回去吧;时间不早,快要天亮了。”

“听明白了,遵命就是。”格式格式回答着和代赫尼庶一起送白都伦公主飞到中国,闯进宫去,把她放在床上,然后各自归去。