曹丕《典论论文(节录)》原文及注释

〔三国·魏〕曹丕

文人相轻,自古而然。傅毅②之于班固,伯仲之间耳,而固小之③,与弟超书曰:“武仲以能属文为兰台令史,下笔不能自休④。”夫人善于自见,而文非一体,鲜能备善,是以各以所长,相轻所短。里语曰:“家有敝帚,享之千金。”斯不自见之患也。

夫文本同而末异,盖奏议宜雅,书论宜理,铭诔宜实,诗赋宜丽。此四科不同,故能之者偏也,唯通才能备其体。

文以气为主,气之清浊有体,不可力强而致。譬诸音乐,曲度虽均,节奏同检⑤,至于引气不齐,巧拙有素,虽在父兄,不能以移子弟。

盖文章,经国之大业,不朽之盛事⑥。年寿有时而尽,荣乐止乎其身,二者必至之常期,未若文章之无穷。是以古之作者,寄身于翰墨,见意于篇籍,不假良史之辞,不讬飞驰之势⑦,而声名自传于后。故西伯幽而演《易》⑧,周旦显而制《礼》⑨,不以隐约⑩而弗务,不以康乐而加思⑾。夫然则古人贱尺璧而重寸阴⑿,惧乎时之过已。而人多不强力,贫贱则慑于饥寒,富贵则流于逸乐,逐营目前之务,而遗千载之功,日月逝于上,体貌衰于下,忽然与万物迁化⒀,斯志之大痛也。

(《文选》卷五十二)

注释

①《典论论文》是中国文学批评史上专篇论文的开端。《论文》对文学的价值和地位、作家的个性与作品的风格、不同文体的特点、文学批评的态度等,都接触到了。文章就上述问题虽然仅仅是略引端绪,但对后世影响深远。这篇论文,标志着文学进入一个“自觉”的时代。②傅毅——字武仲,东汉诗赋家,章帝时为兰台令史。有集五卷,见《全后汉文》卷四十三。③小之——藐视他。④下笔不能自休——讥其为文冗长,汗漫,喋喋不休。⑤节奏同检——音调缓慢的度数为节,更端为奏。检,法度。⑥不朽之盛事——《左传》:“太上有立德,其次有立功,其次有立言,虽久不废,此之谓不朽。”文章属“立言”,故称。⑦飞驰之势——处高位之人,出则高车驷马,声势赫赫。⑧西伯幽而演《易》——《史记·太史公自序》:“昔西伯拘羑里,演《周易》。”⑨“周旦”句——周旦,即姬旦,西周初政治家,文王第四子,一名叔旦,因采邑在周,故称周公。归政成王后,以主要精力制礼作乐,建立各种典章制度。⑩隐约——穷困。⑾加思——转移著述的念头。加,移。⑿“夫然”句——《淮南子·惟道训》:“圣人不贵尺之璧,而重寸之阴,时难得而易失也。”⒀迁化——犹言死去。