《绿天馆小品题词》原文及注释
〔明〕李维桢
王氏故多酒人。“酒正使人自远”，光禄②之言也。“酒正自引人着胜地”，卫军之言也。“三日不饮酒，使人形神不亲”，佛大之言。“名士不须奇才，得无事痛饮酒，熟读《离骚》，便可称名士”，孝伯之言也。唐无功③所著《醉乡记》、《五斗先生传》及他诗歌，率可传。娄东④王时驭自号“酒懒”，好酒不减五君，其诗文所谓《绿天馆小品》者，清言秀句，多人外之赏⑤。起五君九原⑥，挥尘酬酢⑦，定入《世说》“言语”、“文学”、“任诞”三则中。其妹婿潘藻生为梓行之，以示余，余惟五君皆有官职，而时驭相国⑧从弟，布衣早死，即无功传《唐书·隐逸》，当逊一筹，是又乌衣马粪，佳子弟之所罕有也。
(《晚明二十家小品》)
注释
①这篇小品构思新颖独特，全文以“酒”为线索，巧妙地将王氏酒人与王时驭联系起来，评论王时驭其人及其作品。王时驭的《绿天馆小品》中的散文部分多为小品。题词，是古代的一种文体，用以品评作品，或就作品发表感想。本文指出王时驭的小品“清言秀句，多人外之赏”，定能成为酒宴应酬的谈资，可以与《世说新语》相媲美。②光禄——即王光禄，与下文的卫军、佛大、孝伯，以及唐人王绩，都是有名的王氏酒徒。③唐无功——唐代文学家王绩，字无功，著有《王无功集》。④娄东——指江苏旧太仓州之东。因境内娄江得名。⑤人外之赏——非世俗之人所能欣赏。人外，世俗之外。⑥九原——即九京，春秋时晋国卿大夫的墓地。后泛指墓地。⑦酬酢——饮酒时主客互相敬酒，主敬客曰“酬”，客还敬曰“酢”。后称朋友酒食往来为“酬酢”。⑧相国——对任宰相者的尊称。此指王锡爵(字元驭)，曾任礼部尚书兼文渊阁大学士，参机务。