1944年4月25日 星期二
亲爱的凯蒂：杜塞尔已经有十天没跟凡·达恩讲过话了，仅仅因为自夜盗案发生以来有一大堆强加在他头上的新的安全措施让他很不适应。他总是说凡·达恩老冲着他嚷嚷。
“这儿的一切都颠倒了，”他跟我讲，“我会跟你爸爸谈谈的。”按道理星期六下午和星期天他再也不能坐在楼下的办公室里了，可他现在还照样这么做。凡·达恩很恼火，爸爸便下楼跟他谈。当然了他还是找出一大堆借口，但这回他也说服不了爸爸了。爸爸近来跟杜塞尔说的话很少，因为他很不尊重他。我们谁也不知道究竟是怎么回事，但情况一定很严重。
我写了个可爱的故事名字叫“马虎点儿，探险家”，让我念给他们听得那三个人很是乐了一番。
你的，安妮