莴笋(1)
《格林童话》 莴笋(1)
从前有一对夫妇，他们盼望着能有一个女儿，但愿望一直没有实现。后来，女人祈祷上帝能够帮助他们实现这个愿望。
他家后墙有一扇窗户，隔着窗户能看到一大片花园，里面长满了漂亮的花花草草。不过花园被高墙围着，没人敢走进去。因为这个花园属于一个女巫，她法力高强，世人都很害怕她。
一天，女人站在窗前，往花园里面看。突然看到一片地，上面长满了世界上最好的莴笋，看起来那么鲜翠欲滴，绿意盎然。女人忍不住，实在想尝尝。这种愿望与日俱增，但她心里又明白自己是不可能吃到的。为着这个无法实现的愿望，她变得日益憔悴，脸色苍白，愁容满面。这被他丈夫发现了，他问道：“老婆，你怎么了？”
“啊！”她回答道，“如果再吃不到咱们房子后面花园里的莴笋，我就会死掉。”
这个男人深深爱着自己的妻子，于是他想：“不能让自己的妻子死啊，必须去取一些莴笋来，不管发生什么都无所谓了。”
一个傍晚，天刚刚黑下来，男人从墙上爬进女巫的花园，急匆匆地抓了一把莴笋，拿回来带给了妻子。妻子很快就为自己做了一份色拉，津津有味地吃完了。
妻子实在太喜欢这些莴笋了，第二天她还想要比上次多两倍的莴笋。为了能让妻子好受些，丈夫决定再次潜入花园。
于是，当天晚上，他借着夜幕的掩护，再次进入了女巫的花园。但当他从墙上爬下来的时候，惊恐地发现女巫就站在他的面前。
“你好大的胆子！”她怒气冲冲地看着他，“竟敢像小偷一样溜进我的花园偷莴笋？你真是自讨苦吃！”
“啊！”男人说道，“请原谅我吧，我真的是迫不得已啊。我的妻子从窗户看到你花园的莴笋，特别想吃一些。如果吃不到的话，那她就会死去。”
女巫听后怒气消了些，对他说：“如果真如你说的那样，我就答应你想带走多少就带走多少，但我有一个条件，你必须把你妻子生下的孩子给我。我会好好照顾她，就像我自己的女儿一样。”男人一脸惊恐，女巫说什么他都答应了。
后来当女人怀孕，孩子降生的时候，女巫出现了。她给孩子起名叫莴笋，然后就把孩子带走了。
莴笋很快就长成了太阳底下最美丽的女孩。十二岁时，女巫把她关在森林深处的一座塔里。那座塔没有楼梯，没有门，上面只有一扇小窗户。每当女巫要进去的时候，她就站在下面大喊：
“莴笋，莴笋，快把你的头发垂下来。”
莴笋的头发非常长，就像金子编织的那样结实。听到女巫的声音，她就把辫子解开，缠在窗户上的一个钩子上，于是头发就从窗户垂到地面，女巫就顺着头发爬上去。
又过了一两年，有一位王子骑马穿过森林。路过这座塔时，王子听到了女孩的歌声，那歌声很美，他忍不住停下来倾听。那是莴笋在唱歌，她实在太孤独了，就用她甜美的嗓音唱歌来消磨时间。王子想爬上去，就去找塔的门，却怎么也找不到。
王子回到家，心里一直萦绕着他听到的歌声，于是每天他都去森林里听这美妙的歌声。
有一次，王子正在树后面听歌，看到一个女巫走了过来，女巫喊道：
“莴笋，莴笋，快把你的头发垂下来。”
莴笋垂下头发，女巫爬了上去。
“如果那是上塔的梯子，我也可以试一次运气。”王子说道。
第二天天黑的时候，王子来到塔底下，大声喊道：
“莴笋，莴笋，快把你的头发垂下来。”
很快，头发了垂下来，王子爬了上去。
当王子走向莴笋的时候，她被这个从来没有见过的人吓坏了。王子像朋友一样亲切地和她说话，倾诉着自己的内心，告诉她自从听到她的歌声之后，自己就夜不能寐，一定要来看看她。
莴笋不再害怕了。王子问她是否愿意做自己的妻子，莴笋看着眼前这个年轻而英俊的男人，心里想：“他肯定比老女巫更爱我。”于是她答应了，把手交给了他。
她说：“我很愿意和你一起走，但我不知道该怎么下去。以后你每次来都带些丝纱，我用来织一个梯子。等梯子织好的时候，我就能下去，然后骑你的马离开。”他们商量好从那天起他每天都来看她。
女巫每天白天都过来看她，但她一直没有发现什么。直到有一次，莴笋对她说：“高斯夫人，请问你为什么比王子重这么多呢？这段时间他一直和我在一起。”
“啊！你这个不听话的孩子，”女巫大叫道，“我都听到了什么啊！我原以为已经让你和世界隔离了，没想到你竟然欺骗我！”
女巫怒气冲冲地抓住莴笋美丽的辫子，缠在自己的左手上，右手拿起一把剪刀，咔嚓，咔嚓，把莴笋的头发剪断了，美丽的辫子掉落在地上。接下来，她把可怜的莴笋扔到荒漠里，让她悲惨而又痛苦地生活在那里。
把莴笋送走后，女巫把莴笋金色的头发用窗户的钩子挂好。
第二天，王子来了，他在树下喊：
“莴笋，莴笋，快把你的头发垂下来。”
女巫把莴笋的头发垂了下去。王子爬上去以后，没有看到心爱的莴笋，却看到一个女巫正恶狠狠地盯着他。
“啊！”女巫邪恶地笑着，“你再也找不到你的爱人了，她再也不会在这里唱歌了，她被猫吃掉了。我也会挖出你的眼睛！”王子失魂落魄，绝望地从塔上跳了下去。
王子虽然没有死去，但荆棘刺伤了他的眼睛。他迷迷糊糊地在森林里游荡，只能靠树根和草莓充饥，整天为失去自己的爱人而悲伤痛哭。
就这样，他痛苦地生活了几年，后来走到了荒漠——那正是莴笋所在的地方！莴笋生下了一对双胞胎，艰难地生活着。
他听到一个声音，那个声音是那么熟悉，他朝着声音走过去。当他走近的时候，莴笋认出了他，他们两个人相拥而泣。莴笋的泪水湿润了他的眼睛，他的眼睛又恢复了光明，又像以前那样清澈透亮了。
他带着她回到了自己的王国，他们受到了热烈的欢迎。后来他们一直生活在一起，幸福而满足。
————————————————————