多洛提亚致其夫君佛利德利芝·施列格尔书
多洛提亚致其夫君佛利德利芝·施列格尔书
…最亲爱的，我是何等渴望接到你的信啊！我确切知道，在两个星期之内我不能希望你有来信，因为你住在维也纳的起初几天当然很忙，无暇执笔，也许你今天才写信给我；可是当邮差再度经过时，我觉得我必定忍耐不住了…我们此处有哥德的《浮士德》（Faust）一书，我也已经翻阅过了。内中确有许多新奇的东西，然全书不复像第一部分一样连贯一气，只是一些零绸碎锦。…可是我在这部《浮士德》中明白看出哥德并不像大家在他的中年时代着作中所想象的一样，他是十分快乐的。书中虽表现有外表上的欢乐，然内中正含有辛酸苦楚的味儿；你不觉得如此么？…
一八○八年约翰洗礼人之日
（amTageJohannesoesTaufers）
于宽恩（Koln）
注：
佛利德利芝·施列格尔（今译弗里德里希·施莱格尔１７７２-１８２９年）为德国的批评家与着作家。