二十二
凯琳在十一月中旬抵达了德州。这是段漫长的旅程，更辛苦的是，她并不是独自一个人旅行。
德州粗犷的景象对她是一大意外。它和她的家乡南卡罗莱纳截然不同──一望无际的平野，扭曲的矮树生长在崎岖的岩石间。人们告诉她雨季时洪水会淹没整个峡谷，但夏日的骄阳又会将土地晒得龟裂。然而，这块土地却也吸引了她──或许是因为它代表着一种挑战吧！
但越接近圣卡洛斯，她也越不确定。她拋弃在家乡的一切，前来寻求一个从不曾说过爱她的男人，这样的决定是对的吗？
她踏上通往「黄玫瑰沙龙」的阶梯，胃中绞成一团。这几天她一直食下不咽。在出门前，她接连换了好几套衣服和发型，最后决定穿上她回「日升之光」的第一天，穿的粉色玫瑰边的鸽灰色旅行装。她甚至戴上同样的帽子和面纱──只不过旅行装的胸部紧了些，提醒她许多事都和以前不一样了。
她戴手套的手微微颤抖，迟疑一下之后，用力推开旋转门，走了进去。
她早听说「黄玫瑰」是圣卡洛斯最好、也最昂贵的一家沙龙。它铺有红金双色壁纸和水晶吊灯，桃花心木制的长吧台，吧台后是一幅金发女子的裸体像，媚眼生波，贝齿红唇间叼着一枝黄玫瑰。
还不到中午，沙龙里只坐几个男人。凯琳一进来，他们全停止了谈话，转头看向她。他们虽无法看清楚她的面容，但她的穿著和仪态明显表示她不是沙龙女子──即使是像「黄玫瑰」这样高格调的地方。
吧台服务生紧张地清了清喉咙。「我能为妳效劳吗，夫人？」
「我想见白肯恩。」
他不安地望向通往后面的阶梯，再来是手上正在擦拭的玻璃杯。「这里没有人叫这个名字。」
凯琳越过他，朝楼梯走去。
他赶快绕过吧台。「嘿，妳不能上去！」
「等着瞧！」凯琳丝毫没有慢下脚步。「如果你不希望我闯错房间，或许你可以告诉我能在哪里找到白先生。」
吧台服务生是大个子，虎背熊腰。他习惯对付酗酒闹事的牛仔或枪手，却不知道该怎样对付一名淑女。「左边最后」个房间。」他含糊地道。「这下我麻烦大了。」
「谢谢你。」凯琳挺直肩膀，像女王般走上阶梯，由衷希望房间里没有人能够猜出她心里有多么害怕。
她的本名是艾珍妮，但对「黄玫瑰沙龙」的男人来说，她就只是「露露」。就像多数来到西部的人一样，露露已埋葬她的过去，从不曾再回顾。
浓妆艳抹的脸使她看起来比实际的二十八岁苍老。幸好，她仍有一头浓密的褐发，以及丰满似蜜瓜的双峰。她的日子过得不容易，直到她的前任爱人去世，将「黄玫瑰沙龙」留给了她。一夕之间，她成为圣卡洛斯最炙手可热的女人──除了眼前她想要的这名男子。
她噘起红唇。「你答应要驾那辆新马车，带我出去兜风的。为什么今天不行？」
「我有事情要做。」他简洁地道。
她微一俯身，露出最傲人的一对波霸，但他似乎根本没注意到。「别人会以为你才是沙龙的老板，不是我。有什么事重要得不能等？」
他没有回答，她也决定不再逼他。过去她曾这么做，并决定不再犯同样的错。她绕过床走向他，心里很想打破西部不成文的规则，询问他的过去。
她猜想他是被重金悬赏的通缉犯，只有这样能够解释他身上散发出来的危险气息，以及始终紧抿的下颚。他的枪法极佳，冷硬、空寂的眼神更令人不寒而栗。但他会读写，而这点并不符合逃犯的形象。
唯一可以确定的是，他对女人没有兴趣。事实上，他似乎没有注意到只要他愿意，圣卡洛斯的女人都会很乐意为他掀开裙襬。自从露露雇用他协助经营「黄玫瑰」以来，她一直就想勾引他上床，但截至现在还没有成功。他是她所见过最英俊的男人，她绝无意放弃。
她停在他面前，一手勾着他的皮带，一手贴着他的胸膛。无视于响起的敲门声，她灵蛇般的手探进他的衬衫里。「只要你给我机会，我可以让你欲仙欲死。」
她没有察觉到门被推开，直到他抬起头。她不耐地转身，想知道是谁打断了她的好事。
强烈的痛楚席卷了凯琳。眼前的画面似乎被分割成两半──先是一名穿著俗丽的低胸红色睡袍、浓妆艳抹的波霸女郎，而后她的眼里只有她丈夫一个人。
他比她记忆中苍老许多。他的脸庞变得更瘦削、冷硬，眼角和唇际的纹路凿深，留长的金褐发垂到衣领上，看起来就像个亡命之徒。他在内战时就是这副模样吗？永远戒惧谨慎，像一匹生活在荒野中的狼？
他瞧见她，英俊的脸庞扭曲，但随即变得面无表情。
红衣女郎朝她发飙了。「妳该死地自以为是谁？这样大剌剌地闯进来？如果妳是来找工作的，妳可以夹着尾巴滚回楼下，等我有空下去见妳。」
怒气取代了痛楚，此时凯琳欢迎它。她撩起面纱，反手关上门。「妳才是要下楼去的人，我有私事和白先生谈。」
露露瞇起眼睛。「我了解妳这种类型的女人──自以为高人一等，认为全世界都亏欠她。这里是我的地盘，没有所谓的『输──女』可以告诉我该怎么做。妳可以滚回妳的维吉尼亚或肯塔基去摆架子，但不是在『黄玫瑰』。」
「出去。」凯琳低声道。
露露系紧睡袍带子，威胁地朝她逼近一步。「让我教妳一课，小姑娘。我们在德州不吃这一套！」
肯恩平静地开口。「我给妳个建议，露露──别招惹她。」
露露轻蔑地嗤之，往前迈出一大步，却发现自己面对着黑漆漆的枪管。
「滚出去，」凯琳平静地道。「记得关上门。」
露露目瞪口呆地望着枪，又看向肯恩。
他耸耸肩。「走吧。」
露露望了一眼凯琳和她手上的枪，匆匆离开房间，用力甩上房门。
现在只剩下她和肯恩，她却无法说出半句早已彩排过无数遍的话。她蓦地想到她仍持着枪，现在枪口变成比着肯恩。她急忙将枪收进皮包里。「它没有上膛。」
「谢天谢地。」
她曾想象过两人的重逢无数次──但从不是这个眼神冷硬的陌生人，而且他又是在另一名女子的怀里。
「妳来这里做什么？」他终于问道。
「来找你。」
「现在妳找到我了，妳想怎样？」
如果他能稍微动一下，或许她还可以说出她要说的话，但他只是僵硬地站在原地，一副她的出现似乎带给他极大不便的样子。
突然间她受够了──一路长途跋涉，满心的不安，接着又是这个──撞见他在一个女人的怀里。她笨拙地从皮包里掏出一只厚厚的信封。「我来带给你这个。」她将信丢在门边的桌上，转身逃走。
走道似乎漫长得永无止尽，楼梯也是。她在中途绊了一下，差点摔倒。坐在吧台前的男人转身望向她。露露站在楼梯底，依旧穿著红色睡袍。凯琳越过她，朝沙龙的旋转门冲去。
她几乎快到门边，却听到了他的声音。男性的大手箝住她的肩膀，转过她的身躯，她的双脚离地，被肯恩抱在胸前，大步越过沙龙，两步并作一步地上楼，回到他的房间。他用脚踢开门，再用脚踢上。
一开始，他似乎不知道该拿她怎么办，最后他将她丢到床上。好一晌，他只是注视着她，表情深不可测。
他越过房间，拿起她留给他的信封。
她静静躺着，等他读完。
他迅速看完一遍，从头又仔细地看了一次。最后他望向她，摇摇头。「我无法相信妳会这么做。为什么，凯琳？」
「我必须。」
他锐利地注视着她。「妳是被迫的吗？」
「没有人强迫我。」
「那是为什么？」
她坐在床边。「那是我唯一能想到的方法。」
「什么意思？唯一的什么方法？」
当她没有立刻回答时，他扔开文件，走向她。「凯琳！妳为什么卖掉『日升之光』？」
她盯着自己的手，仍无法开口。
他以手扒着头发，几近自言自语地道：「我无法相信妳卖掉了农场。『日升之光』对妳意味着一切，而妳居然一亩只卖十块钱！那根本不到它的几分之一！」
「我想尽快摆脱它，而且我找到了合适的买主。我将钱存入你在查理斯敦的银行。」
肯恩震惊不已。「我的银行帐户？」
「那原本就是你的农场，也是你的钱让农场重新站起来。」
他没有开口，两人之间的沉默延续了良久。
「你一定会喜欢买下它的人。」她最后道。
「为什么，凯琳？告诉我为什么。」
这是她的想象，或者她在他的语气里听到了破冰的痕迹？她想到露露紧贴着他的景象。离开她之后，他又有过多少女人？她觉得自己像个傻瓜，但她的骄傲已不再重要了。他们之间不会再有谎言，只有真相。
她抬起头，抗拒喉间的哽咽。他伫立在阴影里，而她很高兴不必在解释时看见他的脸。
「你离开我之后，」她缓缓地道。「我以为我的人生已经结束了。我的心里充满了愤怒，先是对你，后是对我自己。直至你离开，我才知道我有多么爱你。我已经爱你许久，但我不肯承认，并一直将它隐藏在其它感情之下。我想要立刻来找你，但那──那并不实际。此外，我太常冲动行事了，我需要先确定自己要做的事。而且我想确定当我找到你、当我告诉你我爱你时，你会相信我。」
「于是妳决定卖掉『日升之光』。」他的语气重浊。
凯琳的眼里蓄满泪水。「那会是我爱的证据，我打算将它当做旗帜般在你的面前挥舞。瞧我为你做了什么！但当我终于卖掉它时，我发现『日升之光』只不过是一块土地。它不是个可以拥抱妳、和妳谈话、共度一生的男人，」她的语音破碎。她站起来，掩饰自己的失态。「然后我做了件非常愚蠢的事。当你做计划时，它似乎总是比实际做起来美好。」
「什么？」
「我把我的信托基金送给了莎妮。」
他惊呼出声，但她几乎没有听到，匆促道：「我想要拋开一切，让你觉得有必要为我负责。这就像是保险的策略，以防你会回答你不要我。我想要可以直视着你，说无论你要不要我，你都得接纳我，因为我别无地方可去。但我并没有那么无助。我不会因为你认为应该负责而留在你身边，那会比和你分开还要来得糟糕。」
「和我分开有那么可怕吗？」
她抬起头，听出他的语气中绝不会错认的温柔。
他走出阴影的范围，岁月的痕迹似乎从他的脸庞抹去了，她一直认为冰冷的灰眸里盈满了感情。
「是的。」她低语。
下一刻他已来到她身边，将她拥入怀中。「我最、最甜美的凯琳。」他呻吟出声，将头埋在她的发里。「上帝，我是如此想念妳和渴望妳！自从离开之后，我想的都是和妳在一起。」
她终于又回到他的怀里。她深深摄入他清爽的男性气息，微微哽咽。在分隔这么久后，再度拥着他几乎已超过她所能承受。他就像是她的分身，失去已久的另一半，而她也是他的另一半。
「此刻我想亲吻妳、和妳做爱──胜过一切。」
「你为什么不呢？」
他凝视着她上仰的面容，满脸的惊畏。「妳会让我和妳做爱，在妳刚发现我和另一个女人在一起后？」
她的心里一阵刺痛，但她很快地压抑下来。「我想我必须负部分的责任，但它最好别再发生了。」
「它不会的。」他的笑容变得无比温柔。「妳的爱就像妳的人，毫无条件或保留。而且妳妳比我聪明多了，更快明白怎样做才是对的。」他微微后退。「我实在不想放开妳，但我有话和妳说，而当我这样抱着妳时，根本无法思考。」
他非常缓慢地放开了她。「早在我离开之前许久，我就知道我爱妳，但我于像妳这么聪明。我没有胆量拋开一切，明白告诉妳。相反地，我逃跑了，就像过去每档我觉得某人、或某事太过亲近时，噢，我已经厌倦逃跑了，凯琳。我没有任何方式可以证明，也没有旗帜可以挥舞。但我爱妳，我原本已决定要回去争取妳的。事实上，我正打算告诉露露我要离开，妳就闯进来了。」
他的话语充满爱意，但在听到露露的名字时仍令她畏缩了一下。
「别发火，凯琳。我必须告诉妳有关露露的事。」
但她不想听。她摇摇头，无意听他坦承他的背叛。
「妳听好，」他坚持。「我们之间不会再有秘密，尽管这对我并不容易，」他深吸了口气。「我──自从离开妳后，我……从不曾有过爱人。有好一段时间，我一直远离女色，也没有多想。后来我到『黄玫瑰』工作，露露态度一直很坚决，但妳今天看到的只是她单方面的主动。我从不曾碰过她。」
凯琳一时精神大振。
他微转过头，旧日的紧绷似乎又回来一些。「我猜在妳眼里，露露根本没什么姿色可言，但男人的看法并不同。我已经许久没有过女人，她又一再的投怀送抱──就像今天这样，穿著睡袍来我的房间。但我──我却对她没有任何感觉！」
他倏地打住，望向她，似乎预期着什么。凯琳却茫然不解。他听起来倒像是刚刚坦承自己不忠的男人，是什么在困扰着他吗？
肯恩粗声道：「妳还不明白吗，凯琳？她只差没有在我面前宽衣解带，我却不要她！」
这下凯琳终于明白了。她的心里满溢着幸福，感觉眼前的世界有若全新一般。「你担心你的阳刚气概！噢，吾爱！」她大笑，越过房间，投入他怀中。她拉低他的头，深深吻住了他，同时不断地说着：「噢，我最最亲爱的……我傻气的爱人，我是如此地爱你！」
他的喉咙发出沙嗄的低喊，将她牢牢拥在怀里，欲望似野火般燃起。这一吻深沈而甜美，满盛着过去没有机会诉说的爱意，以及分离以来的长久思念……
但他们已经分离太久，他们的身躯再也无法满足于这个吻。先前肯恩还曾怀疑过他的男性气概，现在它已蓄势待发。凯琳感觉到它、渴望着它，但在丧失理智前的最后一刻，她想起她尚未告诉他一切。
她用上最后一分自制力，往后退开，喘息道：「我不是独自一个人来的。」
他的眼里满盛着欲念，好一晌后才听了进去。「妳不是？」
「我──我带着杜小姐一起。」
「杜小姐！」肯恩大笑。「妳将杜小姐带来德州？」
「我必须。她拒绝让我一个人离开，你自己也说过，我们已和她困住了。她就像是我们的家人。此外，我需要她。」
「噢，亲爱的……上帝，我是如此地爱妳！」他再度伸手向她，但她迅速后退。
「我希望你跟我到旅馆。」
「现在？」
「是的，你必须去看一样东西。」
「我必须现在看吗？」
「是的，绝对是现在。」
凯琳挽着肯恩的手臂，走在木头人行道上。肯恩紧握着她的手，一路为她介绍圣卡洛斯，她却显得心不在焉。肯恩也没有多问，只要有她在身边，他就非常满足了。
杜小姐在房间里等着。肯恩拥抱她时，她格格笑得像个小女孩。随后她表示要到对街的杂货店买东西，识趣地留下两人独处。
门关上后，凯琳转向肯恩，小脸苍白紧绷。
「哪里不对劲了？」他问。
「我──我有个礼物给你。」
「礼物？但我没有东西回送妳。」
「不尽然。」她迟疑地道。
他困惑地看着她进入相邻的房间，一会儿后，抱着一个白色的襁褓出来。
她走向他，脸上的恳求几乎令他心碎。她怀里的襁褓蠕动了一下。
「你有个女儿，」她柔声道。「她叫薇莎。」
他低头望进一张天使般的面容。她是如此细致、完美，有着淡金色的头发、黑色的眉毛及小巧的鼻梁。他的心一阵揪紧。这么完美的小东西是他协助创造出来的？
小天使打了个呵欠，张开粉色的眼睑，他的心顿时失落在那对紫色的明亮眼眸里。
凯琳瞧着父女间的交流，觉得人生从不曾像此刻一样甜美。她推开毛毯，让肯恩能够看清楚她，然后她将孩子抱给他。
肯恩犹豫地看着她。
「去吧，」她温柔地笑了。「抱着她。」
他将婴儿抱在胸前，大手几乎整个包覆住婴儿。薇莎扭动了一下，抬头望向抱着她的陌生男子。
「嗨，小天使。」他柔声道。
肯恩和凯琳与他们的女儿玩了一个下午。凯琳脱光薇莎的衣服，让她的父亲可以细数她的脚趾头和手指头。薇莎也使出浑身解数配合：对父母发出来逗她的怪声格格直笑，伸手去抓朝她伸出来的指头，以及在父亲对着她的小屁股吹气时，发出愉快的婴儿声音。
杜小姐欣慰地看着这一幕，安心地回自己的房间小睡。生命真是太神奇了，她想着，现在有了小薇莎要照顾，恐怕她就比较无法将心思放在内战上了。但这样也好……她含笑地睡着了。
在隔壁房间里，薇莎开始噘起嘴，对着母亲嚎哭。肯恩一脸惊慌。「她怎么了？」
「她饿了，我忘了喂她。」
她抱起薇莎，坐在椅子上。薇莎立刻将小脸凑向母亲的旅行装胸口，急着想吸吮奶汁。凯琳了解她的需要，却突然感到害羞，无法在她丈夫面前进行喂奶这样亲昵的动作。
肯恩看着她们，感觉到凯琳的羞怯。他走过去，轻触凯琳的面颊，动手为她解开领口的灰色蕾丝，接着是一排珍珠色的钮扣。内衣的蓝色系带一扯就开了。他瞧见凯琳颊上的泪水，俯首吻去它们。最后他拉开内衣，让女儿可以吃到奶。
薇莎几近粗鲁地凑向乳头。肯恩笑了，亲吻小女儿的颈后，而后是喂食她的丰满乳房。凯琳的手指插入他的发中，他知道他终于寻到了他的家，世上再也没有任何事能够让他放弃她们。
他们仍有着承诺要在私下相许。当晚薇莎入睡后，他们将她交给杜小姐照顾，骑马出镇到北方的峡谷。
一路上，他们谈着分离的这数个月，以及他们的心情。有时他们根本不必说完，双方已有默契。肯恩提到拋弃她们的罪恶感，特别是现在知道当时她还怀着身孕后。凯琳则指出她一直用「日升之光」挡在两人之间。他们发现到敞开自己并没有想象中的困难──就像「原谅」。
肯恩刚开始有些犹豫，继而热切地谈到了他在达拉斯附近看中的一块土地。「妳觉得再建一座纺棉厂怎样？棉花将会成为德州最大的作物，甚至超过南方。而达拉斯似乎是个成家立业的好地方，」他凝视着她。「也或许妳想要回南卡罗莱纳，另外再建一座纺棉厂？我怎样都好。」
凯琳笑了。「我喜欢德州。我觉得这里很适合我们──全新的土地和全新的人生。」
好一晌，他们沉默地并骑。最后肯恩开口了。「妳还没有告诉我是谁买下『日升之光』。十块钱一英亩──我仍无法相信妳会以这种价钱卖掉它。」
「他是个非常特殊的男人，」她戏谑地望着他。「你应该还记得──欧曼克。」
肯恩仰头大笑。「曼克拥有『日升之光』，莎妮则拥有妳的信托基金？」
「似乎这样才是对的。」
「对极了。」
暮霭深沉，他们进入无人的小峡谷。肯恩系好马匹，拿出毛毯，牵着凯琳的手，走到流经峡谷的小溪边。月亮在山边升起，银辉满地。
他俯望着她。她戴着宽边帽，穿著他的法兰绒衬衫和褐色长裤。「妳看起来和我将妳拉下墙时没什么两样──只不过再也不会有人将妳误认成男孩了。」
他浏览过她饱满的双峰，喜欢看她颊上的红晕。他将毛毯铺在地上，先是摘掉她的帽子，而后是他自己的，一齐丢在岸边。
他碰触她的耳际、她绾起的发髻。「我想要妳将头发放下来。」
她的唇角温柔地轻扬，表示默许。
他逐一取下她的发夹，小心地放在他的帽子里。黑发如云披散下来，他捧在手里，送到了唇边。「上帝，我是如此想念妳！」
她伸臂环住他，仰望着他。「这将不会是个童话故事般的婚姻，不是吗？」
他温柔地笑了。「我知道。我们的脾气都太过火爆、固执，一定会有争吵。」
她将面颊贴在他的胸前。「我一直觉得童话故事里的王子颇为沈闷。」
「我深林里的野玫瑰，我们之间绝对不会沉闷。」
「你叫我什么？」
「没什么，」他以唇封住她的询问。「什么都没有。」
原本温柔的吻很快变得热情如火。肯恩以指梳拢过她的发，捧起她的脸庞。「为我宽衣好吗，亲爱的？」他柔声呻吟。「我已经梦想这一刻如此地久。」
她立刻知道她愿意这么做，给予他最大的快乐。她微一甩头，脱下鞋袜、长裤，只剩他过大的衬衫遮住她的臀部。他呻吟出声，看着她手伸到底下，脱掉白色底裤，丢在一旁。
「我在衬衫下面已经没有任何衣物。我似乎忘了我的内衣──故意的。」
他几乎无法克制，急欲扑上前去占有她。「妳是个邪恶的女人，白太太。」
她的手来到衬衫上的第一颗钮扣。「你将会发现我有多么邪恶，白先生。」
她非常缓慢地解开钮扣，故意折磨着他。即使在钮扣全解开后，法兰绒料衬衫依旧遮住了她的春光。
「我要数到十了。」他沙嗄地道。
「随你高兴去数吧，北佬。那对你一点用处也没有，」她邪气地微笑，一寸寸地脱下衬衫，终于赤裸地伫立在他的面前。
「我的记忆似乎有些误差，」他重浊地呢喃。「妳是如此地美丽。来我身边，吾爱。」
她走向他，突然担心她能否取悦他。万一生小孩对她造成了改变呢？
他握住她的手，拉着她到身边，温柔地捧起她的双峰。「妳的身材不同了。」
她点点头。「我有一点害怕。」
「是吗，吾爱？」他抬起她的下颚，以唇轻拂过她的。「我宁死也不会伤害妳的。」
他的吻是如此温柔。「不是那样。我害怕……我再也无法取悦你了。」
「或许是我无法取悦妳。」他柔声道。
「傻气。」她喃喃。
「妳也是。」他低语。
他们笑着吻在一起，随即再也无法忍受他的衣物所造成的束缚。他们迅速除去两人间的障碍，这个吻逐渐加深，两人裸裎相拥，倒在毛毯上。
月亮被云遮住，敛去满地的银辉，峡谷笼罩在阴影里，但这对爱人丝毫没有留意到。云和月、峡谷、小天使般的小婴儿和老妇人全都被拋开了。这一刻，他们的世界小得只容得下一名男人和女人──终于结合为一。