唐璜(上)-第02章(17)
他却先死了,当他停止呼吸时,
身边的伙伴把这告诉了他父亲,
而父亲只看了一眼说:"天意如此!
我又奈何?"就看着他被人投入海里,
却没有一滴眼泪,也没有叹息.
八十八
而另一个人的孩子体质较弱,
柔一嫩的面颊,看起来也眉目清秀;
他倒支撑得久些,对于不幸的命运
他一直心平气和默默承受;
话说得很少,只是有时勉强一笑,
好象也减轻父亲心上那石头的分量,
因为父亲的悲戚
愈积愈多:眼看要永远分离!
八十九
做父亲的俯着身殷切地望着他,
并且用手擦去他苍白的嘴唇上的泡沫,
然后继续看个不停;
当他们渴盼的雨水已来临,
少年的眼睛原来已遮着一层白膜,
这时也转动了一下,显得亮晶晶的;
父亲拿着破布向着儿子口中
挤下了几滴雨水,但又有什么用呢?
九十
儿子断气了......父亲依然抱着一尸一体
长久地凝视着,
直到死的分量沉沉压到心上使他无可置疑,
希望和脉搏都同样归于死亡,
他还 是痴痴地看得目不转睛;
直到那一尸一体被抛下海,开始随波逐一浪一,
他突然象死了一样瘫下来,
不说一句话,只是手足在抖一颤.
九十一
现在一陰一沉的天空出现一道彩虹
从裂开的云缝中射一出来,一道霞光
横跨过幽暗的海水,它的脚
把附近的海水照得耀耀闪亮;
在这弧线内,一切都显得更加清晰,
那光带本身好象大旗在飘扬,
它越来越宽,以后就像一张拉开的弓,
然后就远离这一船暗淡的眼睛.
九十二
它随时变幻,啊,这变色的天空!
它由水气和一陽一光于天际诞生,
浅紫色为衣,深红为摇篮,
用金液洗涤,又以暗褐告终;
好象回教帐幕上的新月弯弯,
它的各种光泽都融于一色中,
那颜色好象在殴斗时被打肿的眼睛