129
129
The prison-system is absolutely and entirely wrong. I would give anything to be able to alter it when I go out[129a]. I intend to try. But there is nothing in the world so wrong but that the spirit of Humanity, which is the spirit of Love, the spirit of the Christ who is not in Churches, may make it, if not right, at least possible to be borne without too much bitterness of heart.
监狱这一套是大错特错了。 出去后将尽我所能来想法改变它[129a]。我要试试。但是天下事不管错有多大,凭着人道的精神,也就是爱的精神、不在教堂里的基督的精神,都可以使它即便不能改正,至少也能叫人在身受时不会太咬牙切齿。
129