《在爱尔兰结婚》原文_作者：桑博
爱尔兰是全世界结婚率最低的国家，因为这个国家禁止离婚。很多适逢婚龄的男男女女大都选择观望，迟迟不去婚姻登记部门办理手续。也许你会以为禁止离婚也太不人性化了，但是，一对中国夫妻在爱尔兰的结婚经历，却展示了这个国家对婚姻的完美诠释。
男人和女人手牵手走进笼罩着神秘色彩的都柏林市政府大厅，顺着箭头指示找到结婚登记自助服务点。在一个硕大的液晶显示屏上，对结婚须知等注意事项作了详细的说明：
本处只办理结婚登记手续不办理离婚手续，但这并不意味着每个爱尔兰公民只能和自己惟一的配偶厮守一生，因为本国实行期限婚姻制，男女双方在缔结婚约时可根据多方面因素综合考虑，协商决定婚姻关系的期限，婚姻期限从1年到100年，在本处登记备案后生效，期限届满，婚姻关系即告终止，双方当事人如有继续共同生活的愿望，可办理延续登记，延续婚姻关系……
这太出人意料了。他们本以为在这个不能够离婚的国家，决定结婚便是豁出去这一辈子了。但如今，却有自由为婚姻选择一个期限。他俩呆立在那里，有点像两个被宣告了死刑的囚犯忽然获悉可以无罪释放。
这婚还结不结？当然结。那么，结多久？这是个问题。
婚姻期限，可选择1年至100年不同的期限。屏幕上显示出一行红色的小字：由于办理婚姻延续的费用较高，请选择你认为最为适合的婚姻期限。
男人小声道：“要不，我们先结1年试试？”
女人心里有点不爽：“恋爱10年了，临到结婚竟只选1年？”
男人赶紧解释：我估摸着这玩意按年收费，时间越长越贵，大不了明年再来续嘛。
想想也对，不就是1年么，万一不合适，对双方都好，免得浪费钱。于是，男人和女人选择了最短的1年期。系统立即予以确认：“双方婚姻关系成立，婚姻期限1年。婚姻登记所需要缴纳的费用结婚证书工本费2000镑！”
天啊！2000镑，折合人民币26000多元，这么高的费用难怪结婚率上不去呢！物有所值，昂贵的结婚费换来的是两本如同《辞海》般厚的结婚证书。证书分12篇、365章、21900款详细地规定了结婚双方的权利和义务，以及不履行或不完全履行义务所应承担的责任。
男人有点庆幸地说：“幸亏我们选择了1年期，如果选择100年期，结婚证书还不得车拉船载，那工本费至少得花上百万。”
这时，女人发现触摸屏上有个费用查询按键，一时好奇就点击了一下：“我倒想看看最高期限100年的结婚手续到底要多少钱。”
不可思议的事情发生了——100年期结婚证的工本费仅为50便士0.5镑，折合人民币6元多钱。而呈现在屏幕上的百年期结婚证书只是一页薄薄的粉红色纸片，上面写着这样几行文字：
尊敬的先生、太太：
我不知道我的左手对右手、右腿对左腿、左眼对右眼、右脑对左脑究竟应该享有怎样的权利，究竟应该承担怎样的义务。其实他们本就是一个整体，因彼此的存在而存在，因彼此的快乐而快乐。最后，让这张粉红色的小纸带去我对你们百年婚姻的美好祝愿！
祝你们幸福！
都柏林首席法官：吉米·里莫
原来婚姻这东西，只有在破釜沉舟的时候。
选自《古今故事报》