第18章 诚实的滋味 (1)
虽然这次气球升空有点儿失败，可布默施密特先生说观众们都很喜欢，因此他还是按照约定付给了戈尔切先生两百块。里欧和弗莱迪一回到马戏团，戈尔切立刻就派辆卡车去取气球。“就这样，”他说，“戈尔切要永远离开这一小片土地。下一次戈尔切再要跟一只小猪亲密接触，就是小猪盛在盘子里，而戈尔切围着围巾坐在那里的时候。”
弗莱迪觉得他这样说，品位实在太差了。不过，他没有多说其他，只说：“呃，戈尔切先生，我们还是先完成摔跤比赛吧。”
“噢，”戈尔切说，“那你就是承认自己没赢喽，嗯？”
“当然了。我不知道里欧会在那里。老天，我不需要里欧的帮忙，没他我也能赢。”
“带上一群河马帮你还差不多。”戈尔切说。
“就我们两个上场，周围没有狮子，没有其他动物，请布默施密特先生当裁判，怎么样？”
“妈呀，”布默施密特先生插进话来，“这场节目得多精彩呀！是吧，里欧？人和猪的摔跤比赛！没有任何限制，三局两胜！噢，噢，这下得招来多少观众！”
戈尔切先生来了兴致：“布默施密特先生，你付钱吗？”
布默施密特先生说，他愿意拿一百块出来。
“谁赢了就全归谁。”戈尔切赶紧说道。
“我无所谓。”弗莱迪说，“戈尔切先生，我是为了比恩先生那两百块钱跟你摔跤的。我要是赢了，你就把钱给我。”
“好哇，”戈尔切说，“要是我赢了，你拿什么给我？”
“老天哪，他还要拿什么给你？”布默施密特先生说，“那两百块钱……”
“我说，头儿，”里欧插进话来，“跟个无赖没什么好争的。”
“你说谁是无赖？”戈尔切问道。
“说你，”里欧说，“你想怎么样？”他举起手来，盯着那三英寸长的爪子细细查看。
“我……呃……唉，我不想怎么样。”戈尔切连话都说不顺溜了。
“好。那么就像我说的：跟个无赖没什么好争的。我看出来了，要是弗莱迪不压上点儿什么，戈尔切是不会比赛的。弗莱迪，你看呢？”
“我没有什么能压上的。”
“那就只赌那一百块钱好了。”戈尔切说。
可是弗莱迪不同意，他坚持自己开出的条件，否则就不比赛了。
戈尔切争辩了一会儿，最终同意了。他自信一定会赢，这就意味着又是一百块进兜里了。他才不觉得会有一丝一毫的可能性让他吐出比恩先生的那两百块钱。
于是就这么说好了，只等马上就要开始的那个大型演出结束之后，就进行摔跤比赛。弗莱迪去里欧的笼子里休息，布默施密特先生参加接下来的演出去了，里欧负责为比赛作安排。大帐篷外面有一个露天音乐台，带顶的，开敞的四面用木栏杆围了起来。里欧拆下木头栏杆，用绳子绕起四周，地上铺起粗帆布。音乐台外围本来就用绳子圈起了场地，这样收入场费就方便了。里欧把方方面面都作了安排。
大型演出结束了，里欧叫醒弗莱迪，把他带到音乐台那里。露台周围聚集了几百位观众，狮子和小猪穿过人群朝前挤去，不停地有人拍拍弗莱迪的背，大叫着给他助威，现在几乎人人都知道那两百块钱的事了，大家都希望他能赢回来。裁判布默施密特先生已经站在台上了，正在给大家介绍戈尔切：“女士们先生们，站在这个角落的，是来自围溪城的气球员，亨利·皮·戈尔切。”
戈尔切先生穿了一条蓝色的丝袍，胸前的口袋上绣着一个大大的名字缩写“戈”。听到这里，他站了起来，攥紧了拳头在头顶挥舞。
“而站在这个角落的，”布默施密特先生正说着，弗莱迪穿过绳子爬了上去，“就是我们耳熟能详的、骁勇善战的、勇敢的小猪，弗莱迪！”他停下来等着大家鼓完掌，“女士们先生们，这场比赛还有一百块奖金，由布默施密特空前绝后超豪华马戏团慷慨赞助。比赛规则为三局两胜，不许咬、挠、抓，不许嚼、啃。让我们祝福今天即将胜出的勇士──噢，不对，是勇猪！──祝他得胜！开始！”
戈尔切先生站起来，理了理袍子，以及蓝色贴身袜裤外那条金星闪闪的运动裤，这条裤子他有时候坐气球升空也会穿。下面也响起了一些喝彩声，他身材的确不错，就是有点儿瘦。他毛着腰，自信地微笑着，朝赛场中央走去。
弗莱迪也想挤出一丝自信的笑容，却不太成功。诚然，他还是相信自己有机会赢的。他的确没有手可以去抓住戈尔切，他的腿也太短了撑不住。不过就像所有的猪那样，他也是个扭来扭去的好手，他自信可以逃过戈尔切的每一步纠缠。还有，要赢的话，戈尔切必须按住他的后背，把他压倒在地──猪的后背可比人的要圆滑多了。弗莱迪掂量了一下，他几乎没可能把戈尔切压倒在地，只是他能一直扭动逃脱，坚持到戈尔切筋疲力尽，机会也就来了。
既然目标是要消耗戈尔切的能量，弗莱迪从自己的位置上冲出去，朝戈尔切的腹部撞去。气球佬没有料到这一着，扭开身子想要避过。可是已经迟了，他们俩抱成一团坐倒在地，戈尔切连连喊着“哇啊啊啊啊”！
弗莱迪很是自得，恨不得停下来向观众致意。可他也知道，还得乘胜追击。戈尔切翻了个身，趴在地上，想要乘机透口气。眼看他离地面那么近，正是弗莱迪再次出手的好机会，于是这小猪朝上跳去，一屁股坐在戈尔切的背上。戈尔切又喊了一声“哇啊啊啊啊”！不过没有上次那么响了，接着一动不动地躺在那里。
弗莱迪把他翻过来压住。
“第一局，弗莱迪胜！”布默施密特先生喊道。人群沸腾起来，戈尔切先生指定的助手汉尼拔，伸长了鼻子把东家拖回角落里，支在椅子上，用大耳朵给他扇扇子。
这边，弗莱迪也回到自己的角落里休息，一边听着助手里欧在耳边小声地建议：“干得漂亮，伙计！可是别大意，他结实得很。瞧他，装得有多受伤的样子。小心点儿！”
“会的。”弗莱迪说。可他没怎么放在心上，戈尔切看起来完全垮掉了。等布默施密特先生喊出“开始”，戈尔切踉踉跄跄地从椅子上走出来，弗莱迪就像上次一样冲了出去。
可是这回戈尔切已经准备好了。他灵巧地往旁边一让，弗莱迪扑了个空，朝右边冲了出去，冲过绳子跌到了台下！栽在一个叫吉米·维格斯的小男孩身上，这是弗莱迪的一个狂热粉丝。对弗莱迪来说还算幸运，他只是跌得气都喘不过来，没受什么伤。可那个小男孩就惨了，立刻被带回家塞了个热水袋躺在床上。他被带走的时候，还在说：“我希望弗莱迪能赢。”真是个铁杆粉丝！
观众们把弗莱迪抬上了赛场，有些人要求暂停比赛，让弗莱迪喘口气。可就连弗莱迪自己也觉得这样不算公平，于是戈尔切轻松地赢了这一局。
“跟你说了要当心。”里欧说，“下次别再用撞的了，要近距离搏击。毕竟这不是冲撞大赛。”