辛伯达航海记(26)
"你先别急,再住些日子,你会感到快乐的。倘若你真的要走,我们也要保证你的安全。"
"陛下,"我说,"您已给予我很大的恩惠与关照,对此我终身不忘。你们是我一生中最好的朋友。可是我已远离祖国很久了,我十分想念我的家乡和亲人,希望陛下能允许我回去。"
"听了你的话,"国王说,"我深受感动,只有那些具有高尚情一操一和品德的人才能如此热一爱一。忠实于自己的祖国,也只有这样的人才能靠自己的双手使自己的国家日益强大起来。"
最后,国王同意了我的请求。他亲自接见了水手和乘客们,叮咛他们一路上要多多关照我,并为此送给船长许多钱。然后,国王送给我大批珍贵礼物,还 要我把他早说为巴格达哈里发准备好的礼物带走。
依依惜别了国王和其他朋友们,我们登上帆船。船长是一位阅历丰富的勇士,对大海和船只非常熟悉。他亲自掌舵。我们从一个海航行到另一个海,路经许多岛屿和城镇,最后平安地到达巴士拉。我谢别水手们,踏上阔别多日的国土,我的心情就别提有多么激动了。
在巴士拉只休息了几个小时,我就又搭上船去巴格达了。我下船后径直走进王宫,将赛兰迪卜国王赠送的礼物呈一交一给哈里发,并向他简单地叙述了这段经历。
回到家里与亲人见面,大家都无比高兴。我设宴招待父老兄弟,解囊接济穷苦百姓,乡亲们无不为我祝福。
几天后,哈里发派使臣将我唤去,详细地询问那份厚礼的来历。去往那个国家的路线以及我去那里的原因。
"穆民的领袖,"我说,"我并不清楚去那个国家的路线。当初,我所乘的船在一座高山附近遇难,我们被困在山上。后来同伴们相继归真,只剩下我一个人。我自造了一只木筏,顺着山上的河水漂流而下,不知怎么的就到了那座城市。当国王问起我国的国政时,我便将您的统治政策向他讲述了一番,他对您的英明和伟大非常崇敬,因而托我给您带来礼物。"
哈里发听后非常高兴,对我格外赏识,并令史官将我的故事记录下来,载入史册,以留后人阅读。
明天我将把第七次航海旅行讲给你们听,那会是很有趣的。
航海家设宴款待脚夫,并又给了他一百金币。
翌日,像以往一样,朋友们又聚集在航海家周围,聆听他那引人入胜的讲述。
 ; ; ;
第七次航行
朋友们,你们知道,由于长年旅行在外,我已养成了好动的一性一格。在家里住不多久,就又想去旅行了。这时,亲属和友人们又来劝我,说如今生活得这样美满,要什么有什么,该安居乐业了,何必又要去自找苦吃呢?说要是我闲不住,可以教育孩子或者为乡亲们做点有益的事情。总之,他们想方设法阻止我。可是我却一点儿也听不进去,执意要去做第七次航海旅行。
于是,我置办了商品和行装,先运到巴士拉,巧好那里有待发的船,我们便乘上船去。
万里晴空,和风拂面。我们的商品颇受沿途一带海港和城市居民们的欢迎。我们又随时采购了一些其他商品,准备到别处去卖。
帆船继续前行,最后进入中国海域。
一天,正当我们坐在船上海阔天空地聊天时,突然,海面上风暴骤起,滔天狂一浪一,劈头盖脸地向我们打来。帆船顿时变成一只皮球,在惊涛骇一浪一中时浮时落。接着,滂沱大雨倾盆而下,而且越下越大。天空似乎要塌陷,大海几乎要倾翻。