杜甫《蜀相》原文、题解

蜀相

杜甫

蜀相祠堂何处寻[1],锦官城外柏森森[2]。

映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音[3]。

三顾频烦天下计[4],两朝开济老臣心[5]。

出师未捷身先死[7],长使英雄泪满襟。

[题解]

蜀相,指诸葛亮。公元221年,刘备在蜀称帝,任诸葛亮为丞相。这首诗的前四句描写诸葛亮祠堂的景物,一片冷落荒凉,烘托出浓厚的凭吊氛围。后四句歌颂了诸葛亮建立的丰功伟业和报国忠心,深切地惋惜他壮志未酬,寄托了诗人建功立业的抱负和感时伤世的悲哀。

[注释]

[1]蜀相祠堂:即武侯祠,在今四川成都城南。一作“丞相祠堂”。

[2]柏森森:柏树茂盛的样子。唐代的时候,祠堂前有一株老柏树,相传是诸葛亮亲手种植的。

[3]映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音:庭阶下的绿草,自然地呈现春色;树丛中的黄鹂,白白地婉转鸣叫。意思是丞相远逝,荒庙空存,连美好的春色和婉转的啼鸣也没人欣赏。

[4]三顾频烦天下计:诸葛亮在隆中(今湖北襄阳西)隐居时,刘备曾经三次前往他居住的草庐拜访,商量天下大事。顾,访问。频烦,即频繁,多次。

[5]两朝:指刘备和他的儿子刘禅两代。开济:开创和辅助。

[6]出师未捷身先死:诸葛亮多次出师北伐曹魏,未能获得成功,含恨病死在五丈原(今陕西岐山南)。捷,战胜。