仓央嘉措情诗——皮皮作文网

　　31、薄幸

　　是似水年华熄灭了心灵之火么

　　还是你深藏不露你的光华

　　总之在手上时我忘却了你的芬芳

　　失去了，才让我惋惜，心痛如刀割

　　注：仓央原诗直译为“宝贝在自己手里，不知道它的价值。宝贝归了人家，不由得又气又急。”揣摩原意，为突出情的氛围，故作是译。

　　32、衣带渐宽

　　几许风流，几番娇嫩

　　春波莺语卷情帘。可恨今日

　　数片飞红落入人家院

　　谁奈得旧梦新愁，一江柳瘦？

　　注：此诗原译为：“爱我的爱人儿，被别人娶去了。心中积思成痨，身上的肉都消瘦了。”

　　33、梦香罗

　　掠情恨处，梅花落尽春色

　　种得相思连夜雨，求卜问签

　　春潮晚急，似曾归来风流

　　都几许，夜夜梦中香罗

　　34、寄身当炉

　　琉璃钟，琥珀浓。皓齿熏香醉今生！

　　心儿甘，情儿愿，日日睡在软唇中。

　　你不死，我长生！粉状玉琢岁月浓，

　　烹龙煮凤珍珠红，珍珠红，拢香风。

　　注：西藏酒家多系娼家，当炉女多兼操神女生涯，或撮和痴男怨女使在酒家相会。

　　35、胜似落花

　　似空行女触到一根摇荡的芦苇

　　母亲把你生长在桃树的枝梢

　　爱情无停泊之港，欲望没有彼岸

　　韶光离散，赛似那落花阵阵

　　36、千金难买美人心

　　幼时的伴侣，情感似飞雪飘转

　　难道，你的心性已沉落似狼群

　　无论多么可口的佳肴，亦难挽住你的心灵

　　你总想逃回深山，让铃荡子在风中轻扬

　　注：这一节是一个男子倾其财力却不能买得一个女子的爱，怨恨而生此言。

　　37、覆水难收

　　鲜花零落时把芳香付与和风

　　野马跑进山里可用绳索套回

　　而你的心，总在我双手之外飘移

　　未来啊，竟不存留任何收回的机会

　　38、情思乱心

　　狂风卷弄着苍鹰，把它摔进巉岩

　　无尽的蹂躏——使它羽毛零乱

　　轻佻的心，使我哭泣憔悴

　　妹妹啊，请想想如何减轻我的伤悲

　　39、仇雠

　　天空仿佛无边的心敞开了痛苦

　　黄边黑底的乌云孕伏着冰雹

　　那班第啊，窥视着神圣佛园

　　犹如制造悲剧的豺狼，是我佛的祸根

　　注：班第，系钵教出家人。按，钵教乃西藏原始宗教，和内地道教相似，在西藏常和佛教互相排斥。佛家以之为藏中外道，是故仓央嘉措做诗斥之。

　　40、如履薄冰

　　腰股内一阵阵颤栗，来自初消的冰床

　　晨光里那蓝星的幽光，令马儿收回心跳

　　初识的情人，我们是浪尖上的一双白鸟

　　那蓝星的幽光在百合上闪耀，为了提防，

　　我收回舌尖儿……