杜甫《别房太尉墓》题解，译文，注释——皮皮作文网

别房太尉墓

杜甫

他乡复行役  [1]  ，驻马别孤坟。近泪无干土  [2]  ，低空有断云。

对棋陪谢傅  [3]  ，把剑觅徐君  [4]  。唯见林花落，莺啼送客闻。

【注释】

[1]复行役：指再次因公事奔走于他乡。[2]“近泪”句：意谓眼泪把脚下的泥土都打湿了。[3]对棋：对弈。谢傅：指晋朝名将谢安，官至太傅，他喜欢下围棋，此处喻房琯。[4]“把剑”句：春秋时吴国季札出使晋国时路过徐国，他知道徐君喜欢自己的宝剑，本打算返回时相赠，但回来时徐君已去世，他于是解下宝剑挂在徐君墓前的树上而离去。

【赏析】

诗中以谢安比房琯，是在追忆房琯生前的镇定自若、风流儒雅；运用延陵解剑的故事，则表达了诗人对房琯的厚意深情。其中也融入了作者自己政治失意的辛酸。诗人最终在花落鸟啼声中黯然离去，留下了这篇诗文，诉说着胸中那延绵不尽的悲伤。