王维《酬郭给事》原文、注释

酬郭给事

洞门高阁霭馀晖,

桃李阴阴柳絮飞。

禁里疏钟官舍晚 ① ,

省中啼鸟吏人稀。

晨摇玉珮趋金殿 ② ,

夕奉天书拜琐闱 ③ 。

强欲从君无那老 ④ ,

将因卧病解朝衣。

【校】

①官,凌本作“客”。晚,《唐诗正音》作“晓”。

②晨,一作“朝”。

③奉,一作“捧”。天,凌本作“丹”。

④那,一作“奈”。

【注】

洞门: 《汉书·董贤传》:“重殿洞门。”师古注:“洞门,谓门门相对也。”

官舍: 《史记·陈豨传》:“邯郸官舍皆满。”

省中: 《汉书·昭帝纪》:“共养省中。”伏俨注:“蔡邕云本为禁中,门阁有禁,非侍卫之臣不得妄入。孝元皇后父名禁,避之,故曰省中。”师古曰:“省,察也,言入此中皆当察视,不可妄也。”

琐闱: 刘昭《后汉书》注:“《汉旧仪》曰:‘黄门郎属黄门令,日暮入对青琐门拜,名曰夕郎。’《宫阁簿》:青琐门在南宫。卫 (瓘) 〔权〕注《吴都赋》曰:‘青琐,户边青镂也。一曰天子门内有眉,格再重,里青画曰琐。’”

那: 《韵会》:“那,语助也。乃个切,音与奈同。”《后汉书·韩康传》:“公是韩伯休那?”章怀太子注:“那,语馀声也,音乃贺反。”

解朝衣: 张协诗:“抽簪解朝衣,散发归海隅。”