王维《平戎辞二首》原文、注释

平戎辞二首 ①

其一

太白秋高助汉兵 ② ,

长风夜卷虏尘清。

男儿解却腰间剑,

喜见从王道化平 ③ 。

【校】

①顾元纬本、凌本俱载此首,作“平戎辞”,《万首唐人绝句》作王涯诗,《唐诗纪事》前首作王涯诗,后首作张仲素诗。

②汉,顾元纬本、《万首唐人绝句》俱作“后”,《唐诗纪事》作“发”。

③从,《乐府诗集》作“君”。

其二

卷斾生风喜气新,

早持龙节静边尘。

汉家天子图麟阁,

身是当今第一人。

【注】

龙节: 《唐书》:“大将出,赐旌以颛赏,节以颛杀。旌以绛帛五丈,粉画虎;有铜龙一,首缠绯旛,紫缣为袋,油囊为表。节,悬画木盘三,相去数寸,隅垂赤麻,馀与旌同。”

麟阁: 《汉书》:“甘露三年,单于始入朝。上思股肱之美,乃图画其人于麒麟阁。法其形貌,署其官爵、姓名。惟霍光不名,曰大司马大将军博陆侯姓霍氏。次曰卫将军富平侯张安世,次曰车骑将军龙额侯韩增,次曰后将军营平侯赵充国,次曰丞相高平侯魏相,次曰丞相博阳侯丙吉,次曰御史大夫建平侯杜延年,次曰宗正阳城侯刘德,次曰少府梁丘贺,次曰太子太傅萧望之,次曰典属国苏武。皆有功德,知名当世。是以表而扬之,以著中兴辅佐,列于方叔、召虎、仲山甫焉。”张晏注:“武帝获麒麟时,作此阁。图画其像于阁,遂以为名。”师古曰:“《汉宫阁疏名》云:‘萧何造。’”