王维《投道一师兰若宿》原文、注释

投道一师兰若宿 ①

一公栖太白,高顶出云烟 ② 。

梵流诸壑遍 ③ ,花雨一峰偏。

迹为无心隐,名因立教传。

鸟来还语法,客去更安禅。

昼涉松露尽 ④ ,暮投兰若边。

洞房隐深竹,清夜闻遥泉。

向是云霞里,今成枕席前。

岂惟留暂宿,服事将穷年。

【校】

①一作“宿道一上方院”,顾可久本作“投福禅师兰若宿”。

②云,一作“风”。

③壑,一作“洞”。

④露,一作“路”。

【注】

道一: 《传灯录》:“江西道一禅师,汉州什邡人也,姓马氏,容貌奇异,牛行虎视,引舌过鼻,足下有二轮文。幼岁依资州唐和尚落发,受具于渝州圆律师。唐开元中,习禅定于衡岳传法院,遇让和尚,同参九人,惟师密受心印。”

太白: 《水经注·地理志》曰:“县有太一山,古文以为终南,杜预以为中南也。亦曰太白山,在武功县南,去长安二百里,不知其高几何。俗云:武功太白,去天三百。杜彦达曰:太白山南连武功山,于诸山最为秀杰,冬夏积雪,望之皓然。”《太平寰宇记》:“太白山在凤翔府郿县东南五十里。”《一统志》:“太白山在西安府武功县南九十里。”

鸟来: 《法苑珠林》:“齐邺东大觉寺沙门僧范,姓李,平乡人也。善解群书,时称府库。晚年出家,经论谙委,言行相辅,祥征屡降。尝有胶州刺史杜弼于邺显义寺请范冬讲。至《华严六地》,忽有一雁飞下,从浮图东顺行入堂,正对高座,伏地听法。讲散徐出,还顺塔西,乃尔翔逝。又于此寺夏讲,雀来在座西南伏听,终于九旬。又曾处济州,亦有一鹗鸟飞来入听,讲讫便去。”

洞房: 《上林赋》:“岩窔洞房。”李周翰注:“洞,通也。”