王维《从岐王过杨氏别业应教》原文、注释

从岐王过杨氏别业应教 ①

杨子谈经所 ② ,淮王载酒过。

兴阑啼鸟换 ③ ,坐久落花多。

径转回银烛,林开散玉珂。

严城时未启,前路拥笙歌 ④ 。

【校】

①郭茂倩《乐府》采首四句入《近代曲辞》,题作《昆仑子》,《万首唐人绝句》亦同。

②所,《文苑英华》、《唐诗正音》、《唐诗品汇》俱作“处”,《万首唐人绝句》、《乐府诗集》俱作“去”。

③兴阑,《万首唐人绝句》作“醉来”。换,《唐诗正音》、《唐诗品汇》俱作“缓”。

④拥,一作“引”。

【注】

岐王: 刘昫《唐书》:“惠文太子范,睿宗第四子也。初封郑王,寻改封卫王。长寿二年,随例却入阁,徙封巴陵郡王。睿宗践祚,改封岐王。开元初,拜太子少师,带本官,历绛、郑、岐三州刺史。八年,迁太子太傅。范好学工书,雅爱文章之士,士无贵贱,皆尽礼接待。与阎朝隐、刘庭琦、张谔、郑繇篇题唱和,又多聚书画古迹,为时所称。”

应教: 魏晋以来,人臣于文字间有属和,于天子曰“应诏”,于太子曰“应令”,于诸王曰“应教”。

淮王: 《汉书》:“淮南王安好学术,折节下士,招致英隽以百数。”

载酒: 《汉书》:“扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门。时有好事者载酒肴从游学。”

玉珂: 张华诗:“文轩树羽盖,乘马鸣玉珂。”

严城: 何逊诗:“禁门俨犹闭,严城方警夜。”

《艇斋诗话》:前人诗言落花有思致者三:王维“兴阑啼鸟换,坐久落花多”,李嘉祐“细雨湿衣看不见,闲花落地听无声”,荆公“细数落花应坐久,缓寻芳草得归迟”。