王维《送韦大夫东京留守》原文、注释
作者：张易萱 时间：2023-06-05 10:12:23 我要投稿！
送韦大夫东京留守
人外遗世虑，空端结遐心。
曾是巢许浅，始知尧舜深。
苍生讵有物，黄屋如乔林。
上德抚神运，冲和穆宸襟。
云雷康屯难，江海遂飞沉 ① 。
天工寄人英，龙衮瞻君临 ② 。
名器苟不假，保厘固其任。
素资贯方领 ③ ，清景照华簪。
慷慨念王室，从容献官箴。
云旗蔽三川，画角发龙唫。
晨扬天汉声，夕卷大河阴。
穷人业已宁 ④ ，逆虏遗之擒。
然后解金组，拂衣东山岑。
给事黄门省，秋光正沉沉。
功名与身退 ⑤ ，老病随年侵。
君子从相访，重玄其可寻。
【校】
①遂，顾元纬本、凌本俱作“逐”，非。
②瞻，刘本、顾可久本俱作“澹”。
③资，顾元纬本、凌本、《唐诗品汇》俱作“质”。
④人，顾元纬本、凌本俱作“久”。
⑤功名，一作“壮心”。
【注】
韦大夫： 刘昫《唐书》：“乾元二年秋七月乙丑朔，以礼部尚书韦陟充东京留守。”
东京留守： 《唐书·百官志》：“初，太宗伐高丽，置京城留守。其后车驾不在京都，则置留守，以右金吾大将军为副留守；开元元年，改京兆、河南府长史为尹；十一年，太原府亦置尹及少尹，以尹为留守，少尹为副留守：谓之三都留守。”
人外： 《后汉书·陈宠传》：“南阳尹勤字叔梁，笃性好学，屏居人外，荆棘生门。”《宋书》：“孔淳之与征士戴颙、王弘之及王弘敬等共为人外之游。”
巢许： 《高士传》：“巢父者，尧时隐人也。山居不营世利，年老以树为巢而寝其上，故时人号曰巢父。”“许由字武仲，阳城槐里人也。为人据义履方，邪席不坐，邪膳不食，后隐于沛泽之中。”
黄屋： 《汉书》：“黄屋左纛。”李斐注：“天子车以黄缯为盖里。”
乔林： 谢朓诗：“窗中列远岫，庭际俯乔林。”
上德： 《老子》：“上德不德，是以有德。”河上公注：“上德，谓太古无名号之君，德大无上，故言上德也。”
宸襟： 何逊诗：“宸襟动时豫，岁序属凉氛。”
屯难： 谢灵运诗：“屯难既云康，尊主隆斯民。”
天工： 天工，天官也。《尚书》：“天工人其代之。”
人英： 《淮南子》：“明于天道，察于地理，通于人情，大足以容众德，足以怀远信，足以一异知，足以知变者，人之英也。”
龙衮： 《礼记》：“天子龙衮。”
君临： 《三国志》：“君临万国，秉统天机。”
名器： 《左传》：“惟器与名，不可以假人。”杜预注：“器，车服也；名，爵号也。”
保厘： 保安也，厘理也。《尚书》：“命毕公保厘东郊。”
方领： 《后汉书·马援传》：“朱勃衣方领，能矩步。”
华簪： 陶潜诗：“聊用忘华簪。”
官箴： 《左传》：“昔周辛甲之为太史也，命百官，官箴王阙。”杜预注：“使百官各为箴词，戒王过。”
云旗： 《上林赋》：“拖蜺旌，靡云旗。”张揖曰：“画熊虎于旒为旗，似云气也。”
三川： 《史记索隐》：“三川，今洛阳也，地有伊、洛、河，故曰三川。”
画角： 《晋书》：“蚩尤氏率魑魅与黄帝战于涿鹿，帝乃命始吹角为龙鸣以御之。”梁简文帝诗：“城高短箫发，林空画角悲。”
大河阴： 陆机诗：“发轸清洛汭，驱马大河阴。”李善注：“《穀梁传》曰：水南曰阴。”李周翰注：“大河，黄河也。”
遗之擒： 《左传》：“使群臣往遗之禽，以逞君心。”
黄门省： 《汉书·刘向传》：“拜为郎中给事黄门。”又《扬雄传》：“除为郎，给事黄门。”《唐书》：“开元元年，改门下省为黄门省。五年，复黄门省为门下省。”
随年侵： 陆机诗：“后途随年侵。”
重玄： 陆机《汉高祖功臣颂》：“重玄匪奥。”《晋书·索袭传》：“味无味于慌惚之际，兼重玄于众妙之内。”皆用《老子》“玄之又玄”语。