王维《送丘为往唐州》原文、注释

送丘为往唐州

宛洛有风尘,君行多苦辛。

四愁连汉水,百口寄随人。

槐色阴清昼,杨花惹暮春。

朝端肯相送,天子绣衣臣。

【注】

唐州: 《唐书·地理志》:山南东道昌州春陵郡治枣阳。武德五年,以唐城山更名唐州,九年,徙治比阳。

四愁: 《文选》:“张衡为河间相,时天下渐弊,郁郁不得志,为《四愁诗》,依屈原以美人为君子,以珍宝为仁义,以水深雪氛为小人。思以道术相报,贻于时君,而惧谗邪不得以通。”

百口: 《晋书·孙盛传》:“请为百口切计。”

随人: 《元和郡县志》:“随州本春秋时随国,西至唐州三百六十里。”

朝端: 《宋书·王弘传》:“忝承人乏,位副朝端。”

绣衣: 《汉书·百官公卿表》:“侍御史有绣衣直指,出讨奸猾,治大狱。”师古注:“衣以绣者,尊宠之也。”

杨升庵云:王右丞“杨花惹暮春”,李长吉“古竹老稍惹碧云”,温庭筠“暖香惹梦鸳鸯锦”,孙光宪“六宫眉黛惹春愁”,用“惹”字凡四,皆绝妙。