王维《从军行二首·戈甲从军久 》原文、注释

从军行二首 ① 

其一 

戈甲从军久 ② ,风云识阵难。 

今朝拜韩信,计日斩成安 ③ 。 

【校】 

①顾元纬本、凌本俱录此首,《乐府诗集》亦作王维诗,《万首唐人绝句》、《唐诗纪事》俱作王涯诗。行,顾元纬本作“辞”。 

②戈,《乐府诗集》作“旌”。 

③后二句,凌本、《乐府诗集》俱作“今朝韩信计,日下斩成安”。 

【注】 

拜韩信: 《汉书·高帝纪》:“汉王斋戒设坛场,拜韩信为大将军,问以计策。” 

计日: 《魏志》:“司马懿临危制变,禽公孙渊可计日待也。” 

斩成安: 《史记》:“韩信与张耳以兵数万,欲东下井陉击赵。赵王、成安君陈馀闻汉且袭之也,聚兵井陉口,号称二十万。信引兵遂下,未至井陉口三十里,止舍。夜半,传发选轻骑二千人,人持一赤帜,从间道萆山而望赵军。诫曰:‘赵见我走,必空壁逐我。若疾入赵壁,拔赵帜,立汉赤帜,谓军吏曰:“赵已先据便地为壁。”且彼未见吾大将旗鼓,未肯击前行,恐吾至阻险而还。’信乃使万人先行,出背水阵。赵军望见大笑。平旦,信建大将之旗鼓,鼓行出井陉口。赵开壁击之,大战良久。于是信佯弃鼓旗走水上军。水上军开入之,复疾战。赵果空壁争汉鼓旗,逐韩信。信已入水上军,军皆殊死战,不可败。信所出奇兵二千骑,共候赵空壁逐利,则驰入赵壁,皆拔赵旗,立汉赤帜。二千赵军已不胜,不能得信等,欲还归壁,壁皆汉赤帜,大惊,以为汉皆已得赵王将矣。兵遂乱,遁走。于是汉兵夹击,大破虏赵军,斩成安君泜水上,禽赵王歇。” 

其二 

燕颔多奇相,狼头敢犯边。 

寄言班定远,正是立功年。 

【注】 

燕颔: 《后汉书》:“班超行诣相者,曰:‘祭酒,布衣诸生耳,而当封侯万里之外。’超问其状,相者指曰:‘生燕颔、虎头,飞而食肉,此万里侯相也。’后使西域,西域五十馀国悉皆纳质内属焉。下诏封超为定远侯。” 

狼头: 《北史》:“突厥者,其先居西海之右,独为部落,盖匈奴之别种也。姓阿史那氏,后为邻国所破,尽灭其族。有一儿,年且十岁,兵人见其小,不忍杀之,乃刖足断其臂,弃草泽中。有牝狼以肉饵之。及长,与狼交合,遂有孕焉。彼王闻此儿尚在,重遣杀之。使者见在狼侧,并欲杀狼。于时若有神物,投狼于西海之东,落高昌国西北山。山有洞穴,狼匿其中,遂生十男。十男长,外托妻孕,其后各为一姓,阿史那即其一也,最贤,遂为君长。 故牙门建狼头纛,示不忘本也。”