春晓（译文+赏析）——皮皮作文网

春 晓

唐 孟浩然

春眠不觉晓，

处处闻啼鸟。

夜来风雨声，

花落知多少。

注 释 

春晓：春天的清晨

不觉：不知不觉，没有察觉到

处处：指四面八方

闻啼鸟：听到小鸟的鸣叫声

夜来：夜里

白话译文

春天睡醒不觉天已大亮，到处是鸟儿清脆的叫声。

回想昨夜的阵阵风雨声，吹落了多少芳香的春花。

诗人介绍（孟浩然错失良机）

孟浩然四十多岁时才到京城寻求发展。他曾在太学一展诗才，博得满座宾客的喝彩。

一次，王维邀请他到内署，忽闻唐玄宗来到。这本是孟浩然展露才华的好时机，可是他却慌张得躲到了床底下。王维如实禀告，玄宗听了大喜：“我早听说过这个人的大名，只是一直无缘相见，为什么躲起来呢？”孟浩然只好出来拜见。可当玄宗要求他朗诵自己的诗歌时，他却选错了诗。当他朗诵到“不才明主弃”时，玄宗很不高兴地打断了他，说“是你自己不愿出来做官，我什么时候抛弃过你，为什么诬赖我？！”于是孟浩然未能受到重用。

作品赏析

这是一首意境优美、语言通俗、朗朗上口的五言绝句，诗人敏锐地捕捉到春天的早晨刚刚醒来的瞬间感受，抒写了浓浓的春意，表达了作者对春天的热爱。